Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че било нещо за кръчмата.
Czech[cs]
Říká, že je to kvůli hospodě.
Danish[da]
Det drejer sig om pubben.
German[de]
Angeblich wegen dem Pub!
English[en]
He says it's about the pub!
Estonian[et]
Ta ütleb, et tuli pubis juhtunu pärast!
Persian[fa]
! ميگه قضيه مشروب فروشيه
Finnish[fi]
Hänellä on asiaa pubista.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy a kocsma miatt!
Indonesian[id]
Dia ingin bicara tentang kejadian di pub.
Italian[it]
È qui per la storia del pub!
Japanese[ja]
パブ の こと だ って
Korean[ko]
경찰이 왔는데 술집 일 때문이래요
Lithuanian[lt]
Sako, dėl užeigos!
Norwegian[nb]
Det gjelder puben!
Dutch[nl]
Iets met de pub.
Polish[pl]
Mówi, że chodzi o pub.
Portuguese[pt]
Diz que é por causa do bar.
Russian[ru]
Говорит, что из-за паба!
Slovak[sk]
Vraj kvôli tej krčme!
Serbian[sr]
Nešto u vezi puba!
Swedish[sv]
Det handlar om puben!
Turkish[tr]
Barla ilgili olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy nói là về chuyện ở quán rượu!