Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أننا تفوقنا في تلك المسألة.
Bulgarian[bg]
Ами, нещата там са под контрол.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsme vydělali.
Danish[da]
Vi tjente pænt på dem.
German[de]
Wir haben große Gewinne gemacht.
English[en]
Well, it looks like we topped out on that one, huh?
Spanish[es]
Parece que dan muchos dividendos.
Hebrew[he]
נראה שאנחנו נשתה לשוכרה על זה.
Croatian[hr]
Pa, izgIeda da smo biIi najboIji.
Indonesian[id]
Yah, tampaknya di atasnya kita yang satu itu.
Italian[it]
e'successo, che c'e'stato un leggero margine, huh?
Dutch[nl]
Dat was een groot succes.
Portuguese[pt]
Parece que tivemos lucro.
Romanian[ro]
Pai, se pare ca ne-am descurcat bine acolo?
Russian[ru]
Ну, это выглядит так, что о лучшем и мечтать нечего.
Slovenian[sl]
Pa, izgleda da smo bili najboljši.
Serbian[sr]
Pa, izgleda da smo bili najbolji.
Swedish[sv]
Där kammade vi allt hem en slant.