Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد ظهرت الدراسة في مجلة علمية قبل سنوات قليلة، لكن الاهم من ذلك، انها تم عرضها في مسلسل "CSI:miami" وبالتالي انتم مقتنعون انها صحيحة .
Bulgarian[bg]
Това излезе в научно списание преди няколко години, но още по-важното е, че беше показано по "CSI: Miami," така че сега знаете, че е истина.
Czech[cs]
Vyšlo to před pár lety ve vědeckém časopise, ale hlavně se to objevilo v "Kriminálce Miami", takže sami vidíte, že je to pravda.
German[de]
Dies wurde vor ein paar Jahren wissenschaftlich veröffentlicht und kam außerdem in der Serie "CSI: Miami" vor, dann muss es ja stimmen.
Greek[el]
Αυτό βγήκε σε ένα επιστημονικό περιοδικό πριν από μερικά χρόνια, αλλά πιο σημαντικό, εμφανίστηκε στο «CSI: Miami», άρα ξέρετε ότι είναι αληθινό.
English[en]
So this came out in a scientific journal a few years ago, but more importantly, it was featured on "CSI: Miami," so you really know it's true.
Spanish[es]
Salió en una revista científica hace unos años, pero más importante, se presentó en "CSI: Miami", así que ya saben que es verdad.
Persian[fa]
خُب این در یک گزارش علمی چند سال پیش منتشر شد، اما مهمتر آنکه، این در سریال تلویزیونی CSI: Miami آمد خُب حالا شما میدانید که این واقعا درسته.
French[fr]
Cette étude a été publiée dans une revue scientifique, et elle est apparue dans « Les experts : Miami », donc vous devez y croire.
Hebrew[he]
זה יצא בעיתון מדעי לפני כמה שנים, אבל יותר חשוב מזה, זה נכנס ל-"זירת הפשע: מיאמי", אז אתם יודעים שזה באמת נכון.
Croatian[hr]
To je izašlo u znanstvenom časopisu prije nekoliko godina, ali važnije, bilo je upotrebljeno u "CSI:Miami" tako da znate da je zbilja istina.
Hungarian[hu]
Ezt pár éve közöltük egy tudományos folyóiratban. Sőt, a "Miami helyszínelők" is mutatta, tehát a hír biztosan igaz!
Italian[it]
Lo studio è stato pubblicato su una rivista scientifica, ma, soprattutto, è stato descritto in "CSI: Miami," dal che si deduce che è vero.
Korean[ko]
수년 전에 과학 잡지에 발표했지만 더 중요한 것은 CSI 마이애미에도 이 내용이 나왔습니다. 이제 진실이라는 것을 아시겠죠?
Polish[pl]
Zostało to opublikowane kilka lat temu w czasopiśmie naukowym, co więcej, było to pokazane w "Kryminalnych zagadkach Miami", więc z pewnością wiecie, że to prawda.
Portuguese[pt]
Isto apareceu numa publicação científica há alguns anos, mas, mais importante, apareceu num episódio de "CSI: Miami", por isso podem ver que é verdade.
Romanian[ro]
S-a scris despre asta acum câțiva ani, într-o revistă de știință, dar, a apărut în „CSI: Miami”, deci sigur e-adevărat.
Serbian[sr]
Ovo je objavljeno u naučnom časopisu pre nekoliko godina, ali što je još važnije, prikazano je u ''CSI: Miami'', tako da sigurno znate da je tačno.
Swedish[sv]
Det här kom ut i en medicinsk tidskrift för ett par år sedan, men ännu viktigare, det visades i "CSI: Miami", så det är verkligen sant.
Thai[th]
เรื่องนี้ออกมาในวารสารวิทยาศาสตร์ ไม่กี่ปีมานี้ ที่สําคัญมันปรากฎในละครทีวีซีรี่ส์ เรื่อง CSI: Miami คุณจึงรู้ว่ามันเป็นความจริงแน่ ๆ
Ukrainian[uk]
Кілька років тому це було опубліковано в науковому журналі, але ще важливіше, це показали в поліцейському серіалі "CSI: Маямі", тож ви дійсно знаєте, що це правда.
Chinese[zh]
这项结果几年前发表在 一个科学杂志上, 但更重要的是,它在美剧 “犯罪现场调查:迈阿密”中播出了, 所以你们得相信确有其事。