Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, съоръжаване и преоборудване, ремонт и техническо обслужване на електромеханични, електротехнически и електронни апарати и уреди, по-специално уреди за въвеждане, обработване и изпращане на данни, оптични и електрически измервателни уреди, както и изпитателни системи, по-специално рентгенови системи за материали, интегрални схеми и облицовани и необлицовани проводникови платки, както и автоматични съоръжителни машини за електронни строителни групи, устройства за изработване и произвеждане на полупроводници, съответно проводникови платки
Czech[cs]
Instalace, montáž, opravy a údržba elektromechanických, elektrotechnických a elektronických přístrojů a vybavení, zejména přístrojů pro vstup, zpracování a výstup dat, optických a elektrických přístrojů pro měření, jakož i kontrolních systémů, jmenovitě rentgenových kontrolních přístrojů a z nich sestavených zařízení pro materiály, integrované obvody a osazené nebo neosazené desky tištěných spojů, jakož i automatických osazovacích strojů pro elektronické montážní sestavy
Danish[da]
Installation, op- og ombygning, reparation og vedligeholdelse af elektromekaniske, elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter, især af apparater til indlæsning, behandling og udlæsning af data, optiske og elektriske måleapparater samt kontrolsystemer, især røntgensystemer til materialer, integrerede kredsløb og printkort med eller uden komponenter samt af automatiske maskiner til montering af komponenter på elektroniske moduler, af anordninger til udvikling og fremstilling af halvledere eller printkort
German[de]
Installation, Auf- und Umrüstung, Reparatur und Wartung von elektromechanischen, elektrotechnischen und elektronischen Apparaten und Geräten, insbesondere von Dateneingabe-, Datenverarbeitungs- und Datenausgabegeräten, optischen und elektrischen Messgeräten sowie Prüfsystemen, insbesondere Röntgensysteme für Materialen, integrierte Schaltungen und bestückte oder unbestückte Leiterplatten, sowie von automatischen Bestückungsmaschinen für elektronische Baugruppen, Entwicklungs- und Herstellungseinrichtungen für Halbleiter bzw Leiterplatten
Greek[el]
Εγκατάσταση, επανεξοπλισμός και μετασκευή, επισκευές και συντήρηση ηλεκτρομηχανικών, ηλεκτροτεχνικών και ηλεκτρονικών συσκευών και οργάνων, ειδικότερα συσκευών εισαγωγής, επεξεργασίας και εξαγωγής δεδομένων, οπτικών και ηλεκτρικών συσκευών μέτρησης καθώς και συστημάτων δοκιμής, ειδικότερα συστημάτων με ακτίνες Χ για υλικά, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και τυπωμένων ή μη τυπωμένων πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων, καθώς και αυτόματων μηχανών εφαρμογής στοιχείων για ηλεκτρονικά κατασκευαστικά σύνολα, διατάξεων ανάπτυξης και παραγωγής για ημιαγωγούς ή πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων
English[en]
Installation, fitting and retrofitting, repair and maintenance of electromechanical, electrotechnical and electronic apparatus and equipment, in particular data input, data processing and data output equipment, optical and electric measuring apparatus and testing systems, in particular X-ray systems for materials, integrated circuits and printed and unprinted circuit boards, and of automatic insertion machines for electronic assemblies, and of devices for developing and manufacturing semiconductors and circuit boards
Spanish[es]
Instalación, equipamientos y reequipamiento, reparación y mantenimiento de aparatos y equipos electromecánicos, electrotécnicos y electrónicos, en particular de equipos para entrada de datos, tratamiento de datos y salida de datos, instrumentos de medición ópticos y eléctricos así como sistemas de comprobación, en particular sistemas de rayos x para materiales, circuitos integrados y tarjetas de circuito con y sin componentes, así como máquinas automáticas de colocación de componentes para módulos electrónicos y de instalaciones de desarrollo y fabricación de semiconductores o tarjetas de circuitos integrados
Estonian[et]
Elektromehaaniliste, elektrotehniliste ja elektroonilised seadmete ja vahendite, eelkõige andmesisestus-, andmetöötlus- ja andmeväljastusseadmete, optiliste ja elektriliste mõõteseadmete ja katsetussüsteemide, eelkõige materjalide, integraalskeemide ja detailidega või detailideta trükkplaatide röntgenkontrolliaparaatide, pooljuhtide või trükkplaatide arendus- ja tootmisseadmete paigaldamine, juurde- ja ümberseadistamine, remont ja hooldamine
Finnish[fi]
Sähkömekaanisten, sähköteknisten ja elektronisten kojeiden ja laitteiden, erityisesti tietojen syöttö-, käsittely- ja tulostuslaitteiden, optisten ja sähkötoimisten mittauslaitteiden sekä testausjärjestelmien, erityisesti materiaaleille tarkoitettujen röntgenjärjestelmien, integroitujen piirien ja komponentein varustettujen ja tyhjien piirilevyjen sekä elektronisten rakenneosien automaattisten asennuskoneiden, puolijohteiden tai piirilevyjen kehittely- ja valmistuslaitteiden asennus, muutostyöt, korjaukset ja huolto
French[fr]
Installation, montage et modification, réparation et maintenance d'appareils et d'équipements électromécaniques, électrotechniques et électroniques, en particulier d'appareils d'encodage, de traitement et d'édition de données, d'appareils de mesurage ainsi que de systèmes de contrôle optiques et électriques, en particulier systèmes de contrôle de matériaux par rayons X, circuits intégrés et plaques conductrices équipées ou non, ainsi que machines à équiper les circuits imprimés pour assemblages électroniques et dispositifs de développement et de fabrication de semi-conducteurs ou de plaques conductrices
Hungarian[hu]
A következők beszerelése, fel- és átszerelése, javítása és karbantartása: elektromechanikus, elektrotechnikai és elektronikus készülékek és eszközök, különösen adatbeviteli, adatfeldolgozó és adatkiviteli eszközök, optikai és elektromos mérőkészülékek, valamint ellenőrző rendszerek, különösen röntgenes ellenőrző rendszerek anyagok számára, integrált áramkörök és felszerelt és üres vezetőlemezek, valamint automata felszerelő gépek elektronikus részegységek számára, fejlesztő és előállító felszerelések részei félvezetők, illetve vezetőlemezek számára
Italian[it]
Installazione, attrezzaggio e riattrezzaggio, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti elettromeccanici, elettrotecnici ed elettronici, in particolare d'apparecchi per l'immissione, l'elaborazione e l'emissione di dati, apparecchi di misura e sistemi di controllo ottici ed elettrici, in particolare sistemi radiografici per materiali, circuiti integrati e circuiti stampati con o senza componenti montati, nonché di macchine automatiche per il montaggio di gruppi elettronici e di dispositivi per la progettazione e la produzione di semiconduttori e circuiti stampati
Lithuanian[lt]
Elektromechaninių, elektrotechninių ir elektroninių aparatų ir prietaisų, ypač duomenų įvesties, duomenų dorojimo ir duomenų išvesties įrenginių, optinių ir elektrinių matavimo prietaisų bei tikrinimo sistemų, ypač rentgeno sistemų, naudojamų medžiagų, integruojamų jungties schemų ir surinktų ar nesurinktų grandinių plokščių tikrinimui, bei automatinių elektroninių dalių surinkimo mašinų, puslaidininkių ir grandinių plokščių projektavimo ir gamybos įrenginių įrengimas, pastatymas ir perstatymas, remontas ir priežiūra
Latvian[lv]
Elektromehānisko, elektrotehnisko un elektronisko aparātu un ierīču, jo īpaši datu ievades, datu pārstrādes un datu izvades ierīču, optisko un elektrisko mērierīču, kā arī kontroles sistēmu, jo īpaši materiālu rentgensistēmu, integrēto shēmu un aprīkotu vai neaprīkotu plašu, kā arī automātisko elektronisko bloku aprīkošanas mašīnu, pusvadītāju, resp., plašu izstrādes un ražošanas iekārtu uzstādīšana, aprīkošana un pārveidošana, remonts un tehniskā apkope
Maltese[mt]
Installazzjoni, appgrejdjar u modifikazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' apparat u tagħmir elettromekkaniku, elettrotekniku u elettroniku, speċjalment ta' tagħmir għad-dħul, għall-ipproċessar u għall-ħruġ ta' dejta, tagħmir ottiku u elettriku għall-kejl kif ukoll sistemi ta' l-iċċekkjar, speċjalment sistemi tar-raġġi-X għall-materjali, ċirkuwiti integrati u bords b'ċirkuwiti stampati u mhux stampati ta' l-immuntar kif ukoll magni awtomatiċi ta' l-immuntar ta' komponenti elettroniċi, apparat għall-iżvilupp u għall-produzzjoni għal semikondutturi jew bords b'ċirkuwiti stampati
Dutch[nl]
Installatie, montage en ombouw, reparatie en onderhoud van elektromechanische, elektrotechnische en elektronische apparaten en toestellen, met name van apparaten voor het invoeren, verwerken en uitvoeren van gegevens, optische en elektrische meetapparatuur alsmede controlesystemen, met name röntgensystemen voor materialen, geïntegreerde schakelingen en printplaten met en zonder uitrusting, alsmede van automatische uitrustingsmachines voor elektronische modules, ontwikkelings- en productie-inrichtingen voor halfgeleiders respectievelijk printplaten
Polish[pl]
Instalacja, zbrojenie i przezbrajanie, naprawa i konserwacja aparatów i urządzeń elektromechanicznych, elektrotechnicznych i elektronicznych, zwłaszcza urządzeń do wprowadzania, przetwarzania i wyprowadzania danych, optycznych i elektrycznych urządzeń pomiarowych oraz systemów kontrolnych, zwłaszcza systemów rentgenowskich do materiałów, obwodów zintegrowanych oraz zbrojonych lub niezbrojonych płytek drukowanych, oraz automatycznych maszyn zbrojeniowych do podzespołów elektronicznych, urządzeń wywołujących i produkcyjnych do półprzewodników względnie płytek drukowanych
Portuguese[pt]
Instalação, reequipamento, adaptação, reparação e manutenção de dispositivos e aparelhos electromecânicos, electrotécnicos e electrónicos, em especial de aparelhos de entrada, processamento e saída de dados, de aparelhos de medição ópticos e eléctricos, bem como de sistemas de teste, em especial de sistemas de raios X para materiais, circuitos integrados e placas de circuito impresso com e sem componentes, bem como de máquinas de colocação automática de componentes para módulos electrónicos e de equipamentos de desenvolvimento e fabrico de semicondutores e placas de circuito impresso
Romanian[ro]
Instalare, montaj si modificare, reparatie si intretinere de aparate si echipamente electromecanice, electrotehnice si electronice, in special de echipamente de introducere de date, prelucrare de date si emitere de date, aparate optice si electrice de masura si sisteme de verificare, in special sisteme Roentgen pentru materiale, circuite integrate si placi conductoare echipate si neechipate, si masini de echipare automatice pentru ansambluri electronice, instalatii de dezvoltare si productie pentru semiconductoare respectiv placi conductoare
Slovak[sk]
Inštalácia, dobudovanie a prebudovanie, oprava a údržba elektromechanických, elektrotechnických a elektronických aparátov a zariadení, hlavne zariadení na zadávanie, spracovanie a výstup dát, optických a elektrických meracích zariadení, ako aj skúšobných systémov, hlavne rentgenových systémov pre materiály, integrovaných spínaní a osadených alebo neosadených vodičových dosiek, ako aj automatických osadzovacích strojov pre elektronické konštrukčné skupiny, vývojových a výrobných zariadení pre polovodičové, resp. vodičové dosky
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, urejanje in predelava in vzdrževanje elektromehanskih, elektrotehničnih in elektronskih aparatov in naprav, predvsem naprav za vnos podatkov, obdelavo podatkov in izhod podatkov, optičnih in elektronskih merilnih naprav ter testnih sistemov, predvsem rentgenskih sistemov za materiale, integrirana vezja in opremljene ali neopremljene tiskane plošče, ter avtomatskih opremljevalnih strojev za elektronske sklope, razvojno in proizvodno opremo za polprevodnike oz. tiskane plošče
Swedish[sv]
Installation, upprustning och modernisering av elektromekaniska, elektrotekniska och elektroniska apparater och anordningar, speciellt av datainmatnings-, databehandlings- och datautmatningsanordningar, optiska och elektriska mätanordningar samt provningssystem, speciellt röntgensystem för material, integrerade kretsar och bestyckade eller obestyckade kretskort samt av automatiska bestyckningsmaskiner för elektroniska moduler, utvecklings- och tillverkningsanordningar för halvledare resp. kretskort