Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزيز حق الطفل في الحصول على التعليم لتنمية طاقاته الكاملة وإعداده ليعيش ”حياة مبنية على المسؤولية في مجتمع حر، يسوده التفاهم والسلم والتسامح والمساواة بين الجنسين والصداقة بين جميع الشعوب“.
Spanish[es]
Promoviendo el derecho de los niños a la educación para que desarrollen al máximo sus posibilidades y preparándolos para “asumir una vida responsable en una sociedad libre, con espíritu de comprensión, paz, tolerancia, igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos”.
French[fr]
Promouvoir le droit de l’enfant à l’éducation afin de favoriser le développement de ses dons et aptitudes dans toute la mesure possible et « préparer l’enfant à assumer les responsabilités de la vie dans une société libre, dans un esprit de compréhension, de paix, de tolérance, d’égalité entre les sexes et d’amitié entre tous les peuples ».
Russian[ru]
поощрять право детей на образование в целях развития всего их потенциала и подготовки их к «сознательной жизни в свободном обществе в духе понимания, мира, терпимости, равноправия мужчин и женщин и дружбы между всеми народами».
Chinese[zh]
促进儿童的教育权利,充分挖掘其潜力,培养儿童本着各国人民理解、和平、宽容、男女平等和友好的精神,在自由社会里负责任地生活。