Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والفقرة # من مقرر مجلس الإدارة # تحكم البت في قابلية المطالبات للتعويض عن الخسائر المتصلة بصفقات كانت جزءا من ممارسة تجارية سابقة أو تعامل تجاري معتاد
English[en]
Paragraph # of Governing Council decision # governs the compensability of claims for losses relating to transactions that have been part of a previous business practice or course of dealing
Spanish[es]
El párrafo # de la decisión # del Consejo de Administración regula la resarcibilidad de las reclamaciones por pérdidas relativas a transacciones que eran parte de una práctica mercantil o un uso convencional anteriores
French[fr]
Le même paragraphe de la décision précitée régit le droit à indemnisation pour les pertes subies à l'occasion d'une transaction s'inscrivant dans la pratique établie ou découlant de précédentes transactions commerciales
Russian[ru]
Пункт # решения # Совета управляющих касается компенсируемости потерь по сделкам, которые осуществлялись в рамках предыдущей коммерческой практики или предыдущих деловых связей
Chinese[zh]
理事会第 # 号决定第 # 段涉及就属于以往商业作法或交易过程一部分的交易提出的索赔可否得到赔偿的问题。