Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ التي أردتِ الأمر بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Ти си тази, която искаш да е така.
Danish[da]
Det var dig, der ville have det sådan her.
German[de]
Du hast es doch so gewollt.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτή που ήθελε να γίνει έτσι.
English[en]
You're the one who wanted it this way.
Italian[it]
Sei tu che hai voluto questa situazione.
Dutch[nl]
Jij bent degene die het zo wou.
Portuguese[pt]
Tu é que quiseste que fosse assim.
Slovenian[sl]
Ti si hotela, da je tako.
Turkish[tr]
Böyle olsun isteyen dendin.
Chinese[zh]
是 你 自己 搞 成 这样 的