Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى تقييم التقدم المحرز، أحاطت البعثة علما بتنفيذ الجدول الزمني للتحقق الذي أنشأته لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام ويمتد حتى عام 2004.
English[en]
In evaluating progress, the Mission took account of the implementation and verification timetable established by the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements, which extends through 2004.
Spanish[es]
Al evaluar los progresos realizados, la Misión tuvo en cuenta el cronograma para la implementación y verificación establecido por la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz, que se extiende a 2004.
French[fr]
Pour évaluer les progrès accomplis, elle s’est référée à l’échéancier de mise en oeuvre et de vérification jusqu’à la fin 2004 fixé par la Commission de suivi de l’application des accords de paix.
Russian[ru]
В рамках оценки достигнутого прогресса Миссия приняла к сведению разработанный Комиссией по последующим мерам по осуществлению Мирных соглашений график деятельности в области исполнения и проверки, рассчитанный до конца 2004 года.
Chinese[zh]
核查团在评价进展情况时,考虑到执行和平协定后续工作委员会所定的、范围涵盖至2004全年的执行和核查时间表。