Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При приключване на изпитването (пробовземане на ювенилни ексемпляри) се извършват допълнителни измервания (таблица 1).
Czech[cs]
Při ukončení zkoušky (odebírání vzorků juvenilních jedinců) se provedou další měření (tabulka 1).
Danish[da]
Ved testens afslutning (udtagelse af prøver af unge individer) foretages der yderligere målinger (tabel 1).
German[de]
Bei Beendigung des Tests (Probenahme bei Jungtieren) werden zusätzliche Messungen durchgeführt (Tabelle 1).
Greek[el]
Στο τέλος της δοκιμής (δειγματοληψία νεαρών ζώων) πραγματοποιούνται επιπλέον μετρήσεις (πίνακας 1).
English[en]
At test termination (juvenile sampling) additional measurements are made (Table 1).
Spanish[es]
A la terminación del ensayo (muestreo de juveniles) se efectúan mediciones adicionales (cuadro 1).
Estonian[et]
Katse lõpus (noorloomade proov) tehakse täiendavad mõõtmised (tabel 1).
Finnish[fi]
Testin päättyessä (näytteenotto juveniileista) tehdään lisää mittauksia (taulukko 1).
French[fr]
À la fin de l’essai, les échantillons de juvéniles font l’objet de mesures supplémentaires (tableau 1).
Croatian[hr]
Na kraju ispitivanja (uzorkovanje mladih životinja) obavljaju se dodatna mjerenja (tablica 1.).
Hungarian[hu]
A vizsgálat végén a növendékek mintáján további méréseket végeznek (1. táblázat).
Italian[it]
Al completamento della prova (campionamento delle rane giovani) sono effettuate ulteriori misurazioni (tabella 1).
Lithuanian[lt]
Baigiant bandymą (imant jauniklių ėminius) atliekami papildomi matavimai (1 lentelė).
Latvian[lv]
NF stadijai kontrolē. Testu beidzot (mazuļu paraugošana), veic papildu mērījumus (1. tabula).
Maltese[mt]
Fit-terminazzjoni tat-test (kampjunar tal-ħut li jkun għadu qed jikber) isiru kejlijiet addizzjonali (Tabella 1).
Dutch[nl]
Bij het einde van de test (bemonstering van juvenielen) worden aanvullende metingen verricht (tabel 1).
Polish[pl]
Po zakończeniu testu (pobieranie próbek osobników w stadium młodocianym) przeprowadza się dodatkowe pomiary (tabela 1).
Portuguese[pt]
No final do ensaio (amostragem juvenil) são efetuadas medições complementares (quadro 1).
Romanian[ro]
La încheierea testului (eșantionarea juvenilă), se efectuează măsurători suplimentare (tabelul 1).
Slovak[sk]
Pri ukončení testu (odber vzoriek juvenilných jedincov) sa uskutočnia dodatočné merania (tabuľka 1).
Slovenian[sl]
Ob koncu preskusa (vzorčenje mladih osebkov) se izvedejo dodatne meritve (preglednica 1).
Swedish[sv]
Vid testets slut (provtagning på juvenila grodor) görs ytterligare mätningar (se tabell 1).