Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč potlačujeme tuto ohromnou kapacitu a dovolujeme nepřístupné mysli, aby omezovala příjem poznání?
Danish[da]
Hvorfor lægge hindringer i vejen for denne utrolige evne ved at lade fordomme sætte grænser for hvilken viden man tilegner sig?
German[de]
Warum diese gewaltige Kapazität nicht nützen, anstatt sich unzugänglich zu zeigen und sich gegen die Aufnahme neuer Erkenntnisse zu sträuben?
Greek[el]
Γιατί να καταστέλλουμε την τρομακτική αυτή δυνατότητα, επιτρέποντας στη στενότητα σκέψης να περιορίζει την είσοδο γνώσης;
English[en]
Why stifle this tremendous capacity by allowing a closed mind to limit your intake of knowledge?
Spanish[es]
¿Por qué contener esta enorme capacidad al permitir que una mente estrecha de miras limite la cantidad de conocimiento que usted adquiera?
Finnish[fi]
Miksi ehkäisisit tällaisen mahtavan kapasiteetin hyväksikäyttöä antamalla ennakkoluuloisuuden rajoittaa tiedonhankintaasi?
French[fr]
Pourquoi restreindre cette énorme capacité en permettant aux préjugés de limiter ce que vous pouvez apprendre?
Italian[it]
Perché soffocare questa enorme capacità permettendo che una mente ristretta vi limiti nell’acquisto di conoscenza?
Japanese[ja]
どうして心を閉ざして自分が取り入れる知識の量を制限し,この膨大な能力を押さえつけてしまうのでしょうか。
Korean[ko]
폐쇄적인 생각을 고수하여 지식의 섭취를 제한시킴으로써 이러한 엄청난 용량을 잠재울 이유가 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hvorfor svekke denne enorme kapasiteten ved å la et fordomsfullt sinn hindre deg i å ta imot lærdom?
Portuguese[pt]
Por que cercear esta tremenda capacidade por deixar que a mente fechada limite sua assimilação de conhecimento?
Russian[ru]
Почему не воспользоваться этой вместимостью вместо того, чтобы проявлять предвзятость и противиться усвоению новых знаний?
Swedish[sv]
Varför hämma denna oerhörda kapacitet genom att låta ett slutet sinne begränsa ens möjligheter att inhämta kunskap?
Tagalog[tl]
Bakit mo susugpuin ang ganiyang kapasidad sa pamamagitan ng saradong isip na limitado ang pumapasok na kaalaman?
Ukrainian[uk]
Навіщо ж придушувати цю величезну здібність і обмежувати ваше навчання упередженням?
Chinese[zh]
何必让闭塞的头脑去局限吸收知识的范围而压抑这种庞大的潜力呢?