Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ’n lang, reënboogkleurige, groen stert en ’n sterk snawel.
Arabic[ar]
وذنَبه اخضر متقزِّح طويل ومنقاره قوي.
Cebuano[ceb]
Kini adunay taas nagakidlap berdeng ikog ug lig-ong tuka.
Czech[cs]
Má dlouhý zelený ocas s duhovým leskem a silný zobák.
German[de]
Sie hat einen langen, grünlich schimmernden Schwanz und einen kräftigen Schnabel.
Greek[el]
Έχει μακριά ιριδίζουσα πράσινη ουρά και ισχυρό ράμφος.
English[en]
It has a long iridescent green tail and strong beak.
Spanish[es]
Su cola es larga y de un tono verde iridiscente, y tiene el pico fuerte.
Finnish[fi]
Sillä on pitkä, metallinhohtoisen vihreä pyrstö ja vahva nokka.
French[fr]
Ils possèdent un bec solide et une longue queue verte iridescente.
Hiligaynon[hil]
May yara ini isa ka malaba nagainggat nga berde nga ikog kag mabakod nga tuktok.
Croatian[hr]
Ima svjetlucavo zeleni rep i istaknuti kljun.
Hungarian[hu]
Hosszú, szivárványszínekben játszó zöld farka és erős csőre van.
Iloko[ilo]
Atiddog nga agbaliwbaliw a berde ti kolor ti ipusna ken napigsa ti sippitna.
Italian[it]
La coda è lunga, con riflessi verdi, e il becco robusto.
Japanese[ja]
緑がかった玉虫色の長い尾と強いくちばしを持っています。
Korean[ko]
또한 무지개 빛깔이 감도는 녹색의 긴 꽁지와 강한 부리를 가지고 있다.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പൻ പക്ഷികൾ പലപ്പോഴും കൂട്ടങ്ങളായാണ് പാർക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Den har en lang, grønnglinsende hale og et sterkt nebb.
Dutch[nl]
Ze hebben een lange, iriserende, groene staart en een krachtige snavel.
Portuguese[pt]
A cauda é longa, verde iridescente, e o bico é forte.
Romanian[ro]
Are o coadă lungă, de un verde irizat, şi un cioc puternic.
Russian[ru]
У нее длинный, переливающийся зеленый хвост и крепкий клюв.
Slovak[sk]
Má dlhý dúhovozelený chvost a silný zobák.
Swedish[sv]
Den har en lång grönskimrande stjärt och kraftig näbb.
Swahili[sw]
Ana mkia mrefu wa kijani ung’aao mchanganyiko wa rangi za kuvutia na mdomo wake ni wenye nguvu.
Tamil[ta]
மேக்பைகள் பெரும்பாலும் தொகுதி தொகுதிகளாக வாழ்கின்றன.
Tagalog[tl]
Mayroon itong mahabang maningning na berdeng buntot at matibay na tukâ.
Tok Pisin[tpi]
Tel bilong en i longpela na grinpela, na em i gat strongpela maus.
Turkish[tr]
Uzun, menevişli yeşil bir kuyruğu ve sert bir gagası vardır.
Tahitian[ty]
E aero matie purapura to ’na e te utu paari.
Ukrainian[uk]
У неї довгий хвіст із зеленуватим металічним блиском і міцний дзьоб.
Zulu[zu]
Inesisila eside esiluhlaza esicwebezelayo noqhwaku oluqinile.