Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магазинът е убедил прокуратурата да повдигне обвинения за склоняване към кражба.
Bosnian[bs]
OneStop su uvjerili državnog tužitelja za kaznene optužbe za izvršenje krađe.
English[en]
OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.
Spanish[es]
OneStop ha convencido al Fiscal del Distrito para que añada cargos criminales por inducción al robo.
Hebrew[he]
" וואנסטופ " שכנעו את התובע המחוזי להגיש כתב אישום על הדחה לגניבה.
Hungarian[hu]
A Onestop meggyőzte az ügyészt, hogy bűncselekmény miatt pereljen, lopásra felbujtás miatt.
Italian[it]
Onestop ha convinto il procuratore a presentare accusa per incoraggiamento al furto.
Dutch[nl]
OneStop heeft de aanklager overtuigd van tenlasteleggingen voor het aanzetten tot diefstal.
Polish[pl]
Onestop przekonał prokuraturę, by wniosła zarzut przestępstwa, za nagabywanie do kradzieży.
Portuguese[pt]
Eles convenceram a Procuradoria a prestar queixas criminais para solicitação de roubo.
Romanian[ro]
OneStop l-a convins pe procuror sa depuna acuzatii de infractiune, pentru instigare la furt.
Russian[ru]
Представители " Одна остановка " убедили окружного прокурора привлечь к уголовной ответственности за подстрекательство к краже.