Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It can be sex and enjoyment, consumption, commodity enjoyment, up to spiritual enjoyment, realize yourself, whatever.
Spanish[es]
Puedes tener sexo y gozarlo, consumir, y gozar del artículo, gozar espiritualmente, realizarte a ti mismo, cualquier cosa.
Croatian[hr]
Može biti seksualno uživanje, potrošnja, robno zadovoljstvo, sve do duhovnog uživanja, ostvari sebe, šta god.
Dutch[nl]
Het kan seks en genot zijn, verbruik, commodity plezier, tot geestelijk genot, realiseer jezelf, wat dan ook.
Portuguese[pt]
Podes fazer sexo e gozá-lo, consumir e gozar da mercadoria, gozar espiritualmente, realizando a ti mesmo, qualquer coisa.
Russian[ru]
Ёто может быть секс и наслаждение, потребление, наслаждение потреблением, вплоть до духовного наслаждени €, самореализации, чего угодно.
Slovak[sk]
Môže to byť sex a potešenie, konzum, potešenie z komodít, až po duchovné potešenie, sebarealizácia, čokoľvek.
Slovenian[sl]
Lahko je spolni užitek, užitek potrošništva ali udobja, do duhovnega užitka, " uresničite se ", karkoli.
Serbian[sr]
Može biti seksualno uživanje, potrošnja, robno zadovoljstvo, sve do duhovnog uživanja, ostvari sebe, šta god.
Turkish[tr]
Bu, cinsel keyif, tüketim veya ticari mal keyfinden tutun da manevi hazza veya kendini gerçekleştirmeye kadar uzanabilir.