Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Така както беше посочено от държавните и правителствените глави на срещата на високо равнище ЕС-Меркосур през май 2010 г.
Czech[cs]
(4) Jak uvedly hlavy států a vlád na summitu mezi EU a Mercosurem v květnu 2010.
Danish[da]
(4) Som stats- og regeringscheferne erklærede på EU-Mercosur- topmødet i maj 2010.
German[de]
(4) Diese Ansicht wurde auch von den Staats- und Regierungschefs auf dem Gipfel EU/Mercosur im Mai 2010 vertreten.
Greek[el]
(4) Σύμφωνα με τις δηλώσεις των αρχηγών κρατών που έλαβαν μέρος στη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Mercosur του Μαΐου 2010.
English[en]
(4) As indicated by the Heads of State and Government at the EU-Mercosur Summit in May 2010.
Spanish[es]
(4) Tal como apreciaron los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en la Cumbre UE-Mercosur de mayo de 2010.
Estonian[et]
(4) Nagu ütlesid ka riigipead ja valitsusjuhid ELi ja Mercosuri 2010. aasta mai tippkohtumisel.
Finnish[fi]
(4) Kuten EU:n ja Mercosurin huippukokoukseen kokoontuneet valtion- ja hallitusten päämiehet arvioivat toukokuussa 2010.
French[fr]
(4) Comme l'ont estimé les chefs d'État et de gouvernement réunis au sommet UE-Mercosur en mai 2010.
Hungarian[hu]
(4) Ahogyan arra a 2010. májusi EU–Mercosur csúcstalálkozón az állam- és kormányfők rámutattak.
Italian[it]
(4) Come hanno potuto constatare i capi di Stato e di governo che hanno preso parte al vertice UE-Mercosur del maggio 2010.
Lithuanian[lt]
(4) Kaip nurodė valstybių ir vyriausybių vadovai per 2010 m. gegužės mėn. ES ir Mercosur aukščiausio lygio susitikimą.
Latvian[lv]
(4) Kā apliecinājuši valstu un valdību vadītāji ES un Mercosur augstākā līmeņa sanāksmē 2010. gada maijā.
Maltese[mt]
(4) Hekk kif stqarrew il-Kapijiet ta’ Stat jew ta’ Gvern miġbura fis-Summit UE-Mercosur ta’ Mejju 2010.
Dutch[nl]
(4) Zolas ook tijdens de top EU-Mercosur in mei 2010 door de staatshoofden en regeringsleiders is aangegeven.
Polish[pl]
(4) W ten sposób wypowiedzieli się szefowie państw i rządów podczas szczytu UE – Mercosur w maju 2010 r.
Portuguese[pt]
(4) Tal como reconhecido pelos Chefes de Estado e de Governo reunidos na Cimeira UE-Mercosul de Maio de 2010.
Romanian[ro]
(4) După cum au considerat șefii de stat și de guvern reuniți în cadrul Summitului UE-Mercosur din mai 2010.
Slovak[sk]
(4) Ako bolo uvedené na samite EÚ – Mercosur v máji 2010, na ktorom sa stretli hlavy príslušných štátov a vlád.
Slovenian[sl]
(4) Kot so navedli voditelji držav in vlad na vrhu EU-Mercosur maja 2010.
Swedish[sv]
(4) Enligt stats- och regeringscheferna vid toppmötet mellan EU och Mercosur i maj 2010.