Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(86) Disse tal kan opdeles i fire forskellige markedssegmenter, alt efter på hvilken nordamerikansk kyst anløbshavnen er beliggende - nemlig USA's østkyst, USA's golfkyst og USA's vestkyst samt canadiske østkysthavne for gods til Midtvesten i USA (den såkaldte Canadian Gateway).
German[de]
(86) Diese Zahlen lassen sich nach der Küste, an der sich der nordamerikanische Zollabfertigungshafen befindet, in vier gesonderte Segmente untergliedern: Ost-, Golf- und Westküste der USA sowie Häfen der kanadischen Ostküste für Waren in den Mittelwesten der USA.
Greek[el]
(86) Τα ανωτέρω στοιχεία μπορούν να διαχωριστούν σε τέσσερα επί μέρους τμήματα, ανάλογα με την ακτή στην οποία βρίσκεται ο λιμένας εισόδου της Βόρειας Αμερικής: πρόκειται για την ανατολική ακτή, την ακτή του Κόλπου του Μεξικού και τη δυτική ακτή των ΗΠΑ, καθώς και για τους λιμένες που βρίσκονται στην ανατολική ακτή του Καναδά μέσω των οποίων διοχετεύονται προϊόντα στις μεσοδυτικές πολιτείες των ΗΠΑ (καναδική "πύλη εισόδου").
English[en]
(86) These figures can be broken down into four distinct segments based on the coast on which the North American port of entry is located: these are the US east, gulf and west coasts and Canadian east coast ports for goods shipped to the American mid-west (the Canadian Gateway).
Spanish[es]
(86) Estas cifras pueden desglosarse en cuatro segmentos, en función de la costa en que se sitúa el puerto de entrada en Estados Unidos: costa este, costa del Golfo y costa oeste de Estados Unidos y puertos de la costa este de Canadá para cargamentos destinados al medio oeste de Estados Unidos ("Canadian Gateway").
Finnish[fi]
86) Nämä luvut voidaan jakaa neljään eri luokkaan sen perusteella, millä Pohjois-Amerikan rannikolla satama sijaitsee: luokat ovat Yhdysvaltojen itärannikko ja länsirannikko, Meksikonlahti sekä Kanadan itärannikon satamat, joiden kautta tavara kuljetetaan Yhdysvaltojen keski- ja länsiosiin (Kanadan kauttakulkusatamat).
French[fr]
(86) Ces chiffres peuvent être répartis en quatre segments distincts selon la côte sur laquelle le port d'entrée nord-américain est situé: on distingue ainsi les ports de la côte est, ceux du golfe du Mexique et ceux de la côte ouest des États-Unis d'Amérique et les ports de la côte est du Canada pour le fret à destination du Midwest ("Canadian Gateway").
Italian[it]
(86) I valori di cui sopra possono essere suddivisi in base a quattro distinti segmenti di mercato, relativi alla costa dove è situato il porto di arrivo statunitense, e cioè: America dell'Est, Golfo USA, costa ovest e porti canadesi sulla costa est per merci destinate al mid-west degli Stati Uniti (la "Canadian Gateway").
Dutch[nl]
(86) Deze cijfers kunnen worden opgesplitst in vier verschillende segmenten, naar gelang van de plaats waar zich de Noord-Amerikaanse haven van ontvangst bevindt, met name: de Oost-, Golf-, en Westkust van de Verenigde Staten en de Canadese Oostkust voor goederen die naar het Midden-Westen van de Verenigde Staten worden verscheept ("de Canadian Gateway" geheten).
Portuguese[pt]
(86) Estes valores podem ser divididos em quatro segmentos distintos consoante a costa na qual está localizado o porto norte-americano de entrada: trata-se dos portos das costas leste, do Golfo do México e Oeste dos EUA e os portos da costa leste do Canadá para as mercadorias enviadas para o "mid-west" dos EUA (Canadian Gateway).
Swedish[sv]
(86) Dessa siffror kan fördelas på fyra skilda segment på grundval av den kust där den nordamerikanska anlöpshamnen är belägen: USA:s öst-, golf- och västkust samt Kanadas östkusthamnar för gods till Mellanvästern i USA (Canadian Gateway).