Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти за залепване, ленти за тръби, ленти за маскиране, уплътнение, изолиране и бинтоване под формата на ленти и връзки и средства за разпределяне за тях за промишлена и търговска употреба
Czech[cs]
Lepicí, univerzální, krycí, těsnicí a izolační pásky a lepicí pásky ve formě pásek nebo náplastí a jejich aplikátory pro průmyslové a obchodní účely
Danish[da]
Klæbende tape, ledende tap, afdækningstape, tætningstape, isolerbånd og monteringsbånd i form af tape og strimler samt dispensere hertil, til industrielle og kommercielle formål
German[de]
Klebe-, Führungs-, Maskier-, Dichtungs-, Isolier- und Banderolierbänder in Band- und Streifenform und Spender dafür für gewerbliche und kommerzielle Zwecke
Greek[el]
Ταινίες κολλητικές, υφασμάτινες ταινίες, χαρτοταινίες, μονωτικές ταινίες και ταινίες επίδεσης σε μορφή ταινίας και λωρίδας και διανομείς αυτών για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English[en]
Adhesive, duct, masking, sealing, insulating and strapping tapes in tape and strip form, and dispensers therefor for industrial and commercial
Spanish[es]
Cintas adhesivas, de conducto, correctoras, de sellado, aislantes y para vendar en forma de cinta y tira, y sus distribuidores para uso industrial y comercial
Estonian[et]
Liim-, isoleer-, maalri-, tihendus-, isoleer- ja kleepteibid lintide ja ribadena ning nende jaoturid tööstuslikuks ja kaubanduslikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Liima-, ilmastointi-, maalarin-, tiivistys-, eristys- ja hihnasidontateipit nauhojen ja liuskojen muodossa ja niiden telineet teollisiin ja kaupallisiin tarkoituksiin
French[fr]
Rubans adhésifs, de conduit, de masquage, de calfeutrage, d'isolation et de serrage sous forme de ruban et de bande, et distributeurs de ces produits pour un usage industriel et commercial
Hungarian[hu]
Tapadós-, ragasztószalag, enyvezett fedőpapír, szigetelő-, tömítő- és ragasztószalagok szalag és csík formájában, valamint ezekhez való adagolók, ipari és kereskedelmi célokra
Italian[it]
Nastri adesivi, nastri adesivi telati, nastri adesivi protettivi, nastri adesivi grossi, nastri isolanti e nastri per fissaggio con fascetta sotto forma di nastri e strisce, nonché distributori relativi per uso industriale e commerciale
Lithuanian[lt]
Klijai, ortakiai, sandarikliai, izoliavimo juostos ir klijavimo juostos, šių medžiagų dalytuvai, skirti pramonės ir komercijos reikmėms
Latvian[lv]
Līmlentes, cauruļvadu, maskēšanās, blīvēšanas, izolēšanas un nostiprināšanas lentes, kas pieejamas lentu un slokšņu veidā, kā arī to dozatori izmantošanai rūpniecībā un tirdzniecībā
Maltese[mt]
Tejps adeżivi, ta' tubi, li jgħattu, ta' ssiġillar, iżolament u rbit f'forma ta' tejp u strixxi, u distributuri għalihom għal użu industrijali u kummerċjali
Dutch[nl]
Plakband, ducktape, afplakband, afdicht-, isolatie- en vastbindtape in band- en stripvorm, en afgifte-inrichtingen daarvoor, voor industrieel en commercieel
Polish[pl]
Taśmy klejące, osłony pierścieniowe, taśmy maskujące, izolacyjne i uszczelniające w postaci taśmy i paska oraz ich dozowniki do celów przemysłowych i komercyjnych
Portuguese[pt]
Fitas adesivas, fitas adesivas em tecido, fitas adesivas protetoras, fitas vedantes, fitas isolantes e fitas de cintagem sob a forma de cintas e tiras e respetivos distribuidores, para uso industrial e comercial
Romanian[ro]
Benzi adezive, pentru conducte, pentru mascare, pentru izolare şi pentru garnituri, sub formă de bandă şi de fâşie, şi distribuitoare pentru acestea, de uz industrial sau comercial
Slovak[sk]
Lepiace, maskovacie, tesniace, izolačné a páskovacie pásky v podobe pások a prúžkov a príslušné dávkovače na priemyselné a komerčné účely
Slovenian[sl]
Lepilni, lepljivi, pleskarski, tesnilni, izolacijski in čvrsti lepilni trakovi v obliki traka in trakov ter držala zanje za industrijske in komercialne
Swedish[sv]
Häfttejp, duct-tejp, maskerings-, tätnings-, isolerings- och emballeringstejp i tejp- och remsform och utmatare för dem för industriellt och kommersiellt