Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаването и защитата на тези принципи прави Европа единствен по рода си и достоен за уважение политически проект, в който гражданите заемат централно място.
Czech[cs]
Díky prosazování a zaručení těchto zásad je Evropa unikátním a cenným politickým projektem, který slouží občanům.
Danish[da]
Fremme og beskyttelse af disse principper gør Europa enestående og til et værdifuldt politisk projekt, hvor borgerne er i centrum.
German[de]
Die Förderung und der Schutz dieser Grundsätze macht Europa einzigartig und zu einem wertvollen politischen Projekt, in dessen Mittelpunkt die Bürger stehen.
Greek[el]
Η προώθηση και η διασφάλιση αυτών των αρχών καθιστούν την Ευρώπη μια μοναδική και αξιοπρόσεκτη πολιτική προοπτική με επίκεντρο τους πολίτες.
English[en]
The promotion and safeguard of these principles makes Europe unique and a worthy political project where the citizens are at its core.
Spanish[es]
La promoción y la salvaguardia de estos principios hace de Europa un proyecto político único y valioso centrado en los ciudadanos.
Estonian[et]
Tänu nende põhimõtete edendamisele ja kaitsmisele on Euroopa ainulaadne ja väärt poliitiline projekt, mille keskmes on kodanikud.
Finnish[fi]
Näiden periaatteiden edistäminen ja turvaaminen tekee Euroopan unionista ainutlaatuisen ja arvokkaan poliittisen hankkeen, jonka keskipisteessä ovat kansalaiset.
French[fr]
La défense et la préservation de ces principes font l’unicité et la valeur du projet politique européen, qui place à son cœur les citoyens.
Croatian[hr]
Promicanje i zaštita tih načela čine Europu jedinstvenim i vrijednim političkim projektom u čijem se središtu nalaze građani.
Hungarian[hu]
Ezeknek az elveknek az előmozdítása és védelme teszi Európát egy olyan egyedülálló és érdemes politikai projektté, amelynek középpontjában a polgárok állnak.
Italian[it]
La promozione e la salvaguardia di questi principi fa dell'Europa una realtà unica e un progetto politico meritorio che pone al centro i cittadini.
Lithuanian[lt]
Dėl šių principų propagavimo ir apsaugos Europa yra išskirtinis ir garbingas politinis projektas, kurio pagrindą sudaro piliečiai. 2009 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Veicinādama un sargādama šos principus, Eiropa dara unikālu darbu, un tas ir vērtīgs politisks projekts, kura centrā ir iedzīvotāji.
Maltese[mt]
Il-promozzjoni u s-salvagwardja ta' dawn il-prinċipji jagħmlu lill-Ewropa proġett politiku uniku u siewi biċ-ċittadini fil-qalba tiegħu.
Dutch[nl]
De bevordering en bescherming van deze beginselen maakt van Europa een uniek en waardig politiek project waarin de burgers centraal staan.
Polish[pl]
Propagowanie i ochrona tych zasad czynią z Europy wyjątkowy i wartościowy projekt polityczny, w którego centrum znajdują się obywatele.
Portuguese[pt]
A promoção e a salvaguarda destes princípios fazem da Europa um projeto político único e válido, que coloca os cidadãos num lugar central.
Romanian[ro]
Promovarea și protecția acestor principii fac din Europa un proiect politic unic și valoros, centrat pe cetățeni.
Slovak[sk]
Vďaka presadzovaniu a ochrane týchto zásad je Európa jedinečným a cenným politickým projektom, v ktorom ústrednú úlohu zohrávajú občania.
Slovenian[sl]
Evropa je zaradi spodbujanja in varstva teh načel edinstven in plemenit politični projekt, v središču katerega so državljani.