Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави-членки търгуват повече помежду си, отколкото с останалата част от света.
Czech[cs]
Všechny členské státy obchodují více navzájem než se zbytkem světa.
Danish[da]
Alle medlemsstaterne handler mere med hinanden end med resten af verden.
German[de]
Sämtliche Mitgliedstaaten treiben mehr Handel untereinander als mit der übrigen Welt.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη έχουν περισσότερες εμπορικές συναλλαγές μεταξύ τους από ό,τι με τον υπόλοιπο κόσμο.
English[en]
All Member States trade more with each other than with the rest of the world.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros comercian más entre sí que con el resto del mundo.
Estonian[et]
Kõik liikmesriigid kauplevad omavahel rohkem kui ülejäänud maailmaga.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot käyvät enemmän kauppaa toistensa kuin muun maailman kanssa.
French[fr]
Tous les États membres commercent plus les uns avec les autres qu'avec le reste du monde.
Hungarian[hu]
A tagállamok egymással folytatott kereskedelme jóval meghaladja a világ többi országaival folytatott kereskedelmet.
Italian[it]
Gli scambi commerciali di ciascuno Stato membro con gli altri sono superiori a quelli con il resto del mondo.
Lithuanian[lt]
Visos valstybės narės prekiauja tarpusavyje daugiau nei su likusiu pasauliu.
Latvian[lv]
Visas dalībvalstis tirgojas savā starpā lielākā apmērā nekā ar pārējo pasaules daļu.
Maltese[mt]
Il-kummerċ bejn l-Istati Membri nfushom huwa aktar b'saħħtu minn dak mal-bqija tad-dinja.
Dutch[nl]
Alle lidstaten voeren meer handel met elkaar dan met de rest van de wereld.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie prowadzą ze sobą wymianę handlową w większym stopniu niż z resztą świata.
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros realizam mais trocas comerciais entre si do que com o resto do mundo.
Romanian[ro]
Statele membre derulează un volum mai mare de schimburi comerciale între ele decât cu restul lumii.
Slovak[sk]
Všetky členské štáty vstupujú do vzájomných obchodných vzťahov oveľa častejšie ako so zvyškom sveta.
Slovenian[sl]
Vse države članice med seboj trgujejo več kot z ostalim svetom.
Swedish[sv]
Alla medlemsstater bedriver mer handel med andra medlemsstater än med resten av världen.