Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het die stad New York gedurende die afgelope vyf jaar al oor die $250 000 (R907 500) gekos.
Arabic[ar]
لقد كلَّف دافعي الضرائب في مدينة نيويورك اكثر من ٠٠٠,٢٥٠ دولار خلال الخمس سنوات الفائتة.
Cebuano[ceb]
Migasto kaniya ang mga tigbayad ug buhis sa New York ug kapin sa $250,000 sulod sa milabayng lima ka tuig.
Czech[cs]
Za posledních pět let tento muž stál Newyorčany už přes 250 000 dolarů.
Danish[da]
I de sidste fem år har han kostet New York omkring 1.500.000 kroner.
German[de]
Er hat die Stadt New York in den vergangenen fünf Jahren um mehr als 250 000 Dollar ärmer gemacht.
Greek[el]
Έχει κοστίσει στη Νέα Υόρκη πάνω από 250.000 δολάρια (περ. 57,5 εκατ. δρχ.) τα περασμένα πέντε χρόνια.
English[en]
He has cost New York over $250,000 during the past five years.
Spanish[es]
En los pasados cinco años ha costado más de 250.000 dólares a los neoyorquinos.
Finnish[fi]
Hän on tullut maksamaan New Yorkin kaupungille viiden viime vuoden aikana yli 1,2 miljoonaa markkaa.
French[fr]
Au cours des cinq dernières années, l’homme a coûté plus de 250 000 dollars à la ville de New York.
Croatian[hr]
On je tokom proteklih pet godina New York koštao preko 250 000 američkih dolara.
Hungarian[hu]
Az elmúlt öt évben New York több mint 250 000 dollárt fizetett ki miatta.
Iloko[ilo]
Binusbos dagiti taga Nueva York ti nasurok a $250,000 kabayatan ti napalabas a lima a tawen.
Italian[it]
Negli ultimi cinque anni questo signore è costato alla città di New York più di 250.000 dollari.
Japanese[ja]
この男は過去5年間で,ニューヨーク市の納税者に25万ドル(約2,500万円)を負担させたことになる。
Korean[ko]
뉴욕 시는 지난 5년간 그 남자에게 25만 달러 이상을 사용하였다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ അഞ്ചു വർഷക്കാലമായി അയാൾ നിമിത്തം ന്യൂയോർക്കിലെ നികുതിദായകർക്ക് 2,50,000 ഡോളർ ചെലവാക്കേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
WHO sier: «Husk rådet: Kok det, skrell det eller dropp det.»
Dutch[nl]
Hij heeft New York in de afgelopen vijf jaar meer dan $250.000 gekost.
Portuguese[pt]
Ele já custou a Nova York mais de US$ 250.000 nos últimos cinco anos.
Romanian[ro]
În ultimii cinci ani el a păgubit New York-ul cu peste 250 000 de dolari.
Russian[ru]
За последние пять лет этот человек стоил Нью-Йорку 250 000 долларов.
Slovak[sk]
Za posledných päť rokov naňho mesto New York vynaložilo už vyše 250 000 dolárov.
Swedish[sv]
Han har kostat New York-borna omkring 1,9 miljoner kronor under de fem senaste åren.
Swahili[sw]
Amegharimisha New York zaidi ya dola 250,000 kwa kipindi cha miaka mitano iliyopita.
Tamil[ta]
அவன் கடந்த ஐந்து வருடங்களின்போது நியூ யார்க்கில் வரி செலுத்துபவர்கள் $2,50,000-க்கும் அதிகமாக செலவு செய்யும்படி வைத்தான்.
Tagalog[tl]
Napagugol niya ang mga taga-New York ng mahigit na $250,000 sa nakalipas na limang taon.
Ukrainian[uk]
А за минулих п’ять років він коштував Нью-Йорку 250 000 доларів США.
Chinese[zh]
在过去五年内,纽约市的纳税人总共在他身上花掉了25万美元。《
Zulu[zu]
Iye yabiza iNew York ama-dollar angaphezu kuka-250 000 (R907 500) phakathi neminyaka emihlanu edlule.