Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Further progress was made on the unified registration system (URS), which aimed to integrate two existing computerized databases — namely, the registration database and the socio-economic database — with the family files archive.
Spanish[es]
Se realizaron importantes progresos respecto del sistema unificado de inscripción, que tenía por objeto integrar dos bases de datos informatizadas anteriores, a saber, la base de datos de inscripción y la base de datos sociales y económicos, con el expediente familiar.
French[fr]
La mise en oeuvre du système d’immatriculation unifié a avancé, l’objectif étant d’intégrer deux bases de données informatisées, celle qui contient les données recueillies à l’immatriculation et celle qui contient les données socioéconomiques, et les archives contenant les dossiers familiaux.
Russian[ru]
Были достигнуты новые успехи в осуществлении проекта внедрения единой системы регистрации (ЕСР), которая призвана объединить две существующие компьютеризованные базы данных — регистрационную базу данных и базу социально-экономических данных — и архив, состоящий из семейных досье.