Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبلغها رام من قبل
Bulgarian[bg]
Никой хвъргач не я е достигал.
Czech[cs]
Nikdo dosud nedohodli až k ní.
Danish[da]
Ingen kaster har kunnet ramme den.
German[de]
Den hat noch keiner erreicht.
Greek[el]
Κανένας ρίπτης δεν τον έφτασε.
English[en]
No thrower has ever reached it.
Spanish[es]
Ningún discóbolo la ha alcanzado.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole heittänyt sinne asti.
French[fr]
Aucun lanceur ne l'a jamais atteint.
Croatian[hr]
Nitko je nije uspio pogoditi.
Hungarian[hu]
Odáig még senki sem dobott el.
Icelandic[is]
Enginn hefur kastađ svo langt.
Italian[it]
Nessun discobolo l'ha mai raggiunto.
Norwegian[nb]
Ingen har noen gang nådd det.
Dutch[nl]
Die heeft nog niemand kunnen raken.
Polish[pl]
Nikt jej nie dosięgnął.
Portuguese[pt]
Nenhum lançador conseguiu alcançá-la.
Slovenian[sl]
Noben metalec ni še vrgel do nje.
Serbian[sr]
Nijedan bacač je nije ni dosegnuo.
Swedish[sv]
Ingen kastare har nått den.
Turkish[tr]
Kimse diski oraya kadar atamadı.