Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة.
Bulgarian[bg]
Тазгодишният вид свински грип растеше много зле при ранно производство, по същество 0,6 дози на яйце.
German[de]
Der Schweinegrippestrang aus diesem Jahr wuchs in der anfänglichen Produktion sehr schlecht, im Grunde 0,6 Dosen pro Ei.
Greek[el]
Το φετινό στέλεχος γρίπης των χοίρων αναπτυσσόταν πολύ λίγο σε πρώιμη παραγωγή, βασικά έξι δόσεις ανά αυγό.
English[en]
This year's swine flu strain grew very poorly in early production: basically .6 doses per egg.
Spanish[es]
La cepa de la gripe porcina de este año creció muy poco en la producción temprana básicamente 0,6 dosis por huevo.
French[fr]
Cette année le virus de la grippe porcine se cultivait très mal au début de la production, En gros, 0,6 doses pour un œuf.
Hebrew[he]
הזן של שפעת החזירים השנה התפתח גרוע בייצור מוקדם. 0.6 מנות לביצה.
Italian[it]
Il ceppo dell'influenza suina di quest' anno è cresciuto molto male nella produzione preliminare: circa 0,6 dosi per uovo.
Japanese[ja]
今年のブタ系のインフルエンザは 生産の初期にはあまり増殖せず 卵1個につきワクチン0.6本分でした
Korean[ko]
이번 해의 돼지 독감의 유형은 초기 생산에서는 굉장히 조금 자랐습니다. 그저 계란 하나당 0.6 도스가 나왔죠.
Dutch[nl]
De stam voor de varkensgriep van dit jaar groeide in het begin maar zeer traag en gaf slechts 0,6 dosissen per ei.
Polish[pl]
Tego roku odmiana świńskiej grypy rozwijała się bardzo słabo, około 0.6 dawki na jajko.
Portuguese[pt]
A estirpe de gripe suína deste ano evoluiu fracamente na primeira produção, basicamente 0,6 doses por ovo.
Romanian[ro]
Tulpina gripei porcine de anul acesta s-a dezvoltat foarte puțin la începutul producției obținându-se practic 0,6 doze la un ou.
Russian[ru]
Штамм свиного гриппа в этом году рос очень плохо в начале производства, около 0,6 дозы на яйцо.
Serbian[sr]
Ove godine vrsta svinjskog gripa je rasla jako slabo u ranoj proizvodnji: u osnovi, 6 doza po jajetu.
Ukrainian[uk]
Штам свинячого грипу в цьому році ріс дуже погано на початку виробництва, близько 0,6 дози на яйце.
Vietnamese[vi]
biến thể cúm lợn năm nay phát triển rất nghèo nàn ở sự sản xuất trước, 6 liều trên một quả trứng
Chinese[zh]
今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上,每只蛋产6剂疫苗。