Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في الواقع، عندما قمنا بالمقابلة، و قمت باللوحة الشخصية الحيّة لها، كان هناك ثلاثة رؤساء سابقين للCIA جالسين عند أقدامها، فقط يستمتعون بوجودها.
Bulgarian[bg]
И всъщност, когато направихме интервюто, направих живия автопортрет с нея, там имаше трима бивши директори на ЦРУ, по същество седнали в краката й, просто наслаждавайки се на присъствието й.
German[de]
Und, tatsächlich, als wir das Interview führten, und ich ein lebendes Selbstporträt mit ihr machte, waren drei ehemalige CIA-Leiter da, und saßen praktisch zu ihren Füßen, einfach nur ihre Präsenz genießend.
Greek[el]
Και, στην πραγματικότητα, όταν κάναμε τη συνέντευξη, ενώ έκανα το ζωντανό αυτοπορταίτο της, υπήρχαν τρεις πρώην διευθυντές της CIA που κάθονταν στην ουσία στα πόδια της, απολαμβάνοντας απλά την παρουσία της.
English[en]
And, in fact, when we did the interview -- I did the living self-portrait with her -- there were three former directors of the CIA basically sitting at her feet, just enjoying her presence.
Spanish[es]
Y, de hecho, cuando hice la entrevista, el auto-retrato vivo con ella, había tres ex-directores de la CIA básicamente sentados a sus pies, simplemente disfrutando su presencia.
French[fr]
Et, en fait, quand on a fait l'interview, j'ai fait l'autoportrait vivant avec elle, il y avait trois ex-directeurs du CIA assis à ses pieds, juste pour profiter de sa présence.
Hebrew[he]
ולמעשה, כשעשינו את הראיון - עשיתי את הדיוקן-העצמי החי איתה - היו שלושה ראשי סי. איי. איי לשעבר יושבים לרגליה, פשוט נהנים מנוכחותה.
Italian[it]
E quando abbiamo fatto l'intervista, Ho fatto l'autoritratto vivente con lei, c'erano tre ex direttori della CIA seduti ai suoi piedi, solo per godere della sua presenza.
Japanese[ja]
実際 私たちがインタビューをしたときには 「生きた自画像」を行ったときには 元 CIA の幹部が 3 人も 話を聴きにきました 彼女に会えて楽しかったようです
Dutch[nl]
En, inderdaad, toen we het interview deden, ik deed het levende zelfportret met haar, en er waren drie voormalig directeuren van de CIA die praktisch bij haar voeten zaten, te genieten van haar aanwezigheid.
Polish[pl]
I faktycznie, kiedy przeprowadzaliśmy wywiad, ja robiłem jej autoportret na żywo, trzech byłych szefów CIA praktycznie siedziało u jej stóp, po prostu napawając się jej obecnością.
Portuguese[pt]
E, de fato, quando fizemos a entrevista, e eu fiz o auto-retrato vivo com ela, havia três ex-diretores da CIA basicamente sentados aos seus pés, apenas aproveitando sua presença.
Romanian[ro]
Şi de fapt când i-am făcut interviul, când am participat la alcătuirea autoportretului său împreună cu ea, aveam în sală trei foşti directori de la CIA, aşezaţi practic la picioarele ei, bucurându-se pur şi simplu de prezenţa ei.
Russian[ru]
И, по правде сказать, когда я брал у нее интервью, когда она была героем программы три бывших директора СиАйЭй буквально сидели у ее ног, просто наслаждаясь ее присутствием.
Serbian[sr]
I ustvari, kada smo uradili intervju, uradio sam živi samoportret sa njom, bila su tu tri bivša direktora iz CIA, bukvalno sedeći pored njenih nogu, samo uživajući u njenom prisustvu.
Thai[th]
และที่จริงแล้ว เมื่อตอนที่พวกเรานั่งสัมภาษณ์ ทํารายการภาพบุคคลจริงกับเธอนั้น มีอดีตหัวหน้าCIA นั่งอยู่ใกล้ๆเธอ นั่งฟังอย่างชื่นชม
Turkish[tr]
Ve aslında röportajı yaptığımız esnada, onun yaşayan canlı portresini yaptığımız sırada üç eski CIA başkanı dizlerinin dibinde oturup yanında olmanın keyfini çıkarıyorlardı.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi thực hiện cuộc phỏng vấn, Tôi đã cũng bà vẽ lên bức chân dung tự họa sống, có 3 vị cựu giám đốc CIA đơn giản ngồi dưới chân bà, chăm chú theo dõi cuộc nói chuyện.