Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( لنينتون ) يريدك أن تستمر في قول " تسلق جبل النزاع "
Bulgarian[bg]
А пък Линтън, ще разчита на " изкачване планината на конфликта ".
Bosnian[bs]
A Linton ce željeti da elaboriraš tezu o'penjanju na planinu konflikta'.
Czech[cs]
A Linton bude chtít, abys ses zase vytasil s tím svým sloganem " zdolat horu konfliktu ".
Greek[el]
Και ο Λίντον θα θέλει να αναλύσεις το " ανεβαίνουμε το βουνό από διαμάχες. "
English[en]
And Linton will want you to talk up the " climbing the mountain of conflict " line.
Spanish[es]
Y Linton querrá que hables sobre " Escalando la montaña del conflicto ".
Estonian[et]
Ning Linton tahab, et te reklaamiksite " konfliktimäe vallutamine " lauset.
Persian[fa]
و لينتون ازت خواهد خواست که قسمت بالارفتن از کوه نبرد " رو صحبت کني "
French[fr]
et Linton, que tu " gravis la montagne du conflit ". Toi, tu te tais, OK?
Hebrew[he]
ולינטון ירצה שתדבר על הדימוי " לטפס על הר הסכסוך " שלך.
Croatian[hr]
A Linton će željeti da elaboriraš tezu o'penjanju na planinu konflikta'.
Hungarian[hu]
Linton meg a " konfliktusok hegyének megmászásától " élvezne el.
Italian[it]
E Linton vorrà che tu parli sulla linea di " scalare la montagna del conflitto ".
Dutch[nl]
En Linton zal je willen spreken over,'het beklimmen van de berg van het conflict'.
Polish[pl]
A Linton z kolei wolałby " wspiąć się na szczyt konfliktu ".
Portuguese[pt]
E o Linton vai querer que fales da " escalada pela montanha do conflito ".
Romanian[ro]
Iar Linton va vrea să vorbeşti despre replica " Urcă pe muntele conflictului ".
Russian[ru]
А Линтон потребует от тебя фразу " забраться на вершину конфликта ".
Slovak[sk]
A Linton bude zase chcieť vysvetliť to " prekonať horu konfliktu. "
Slovenian[sl]
Linton bo hotel govoriti o plezanju na goro spopada.
Serbian[sr]
A Linton će želeti da elaboriraš tezu o'penjanju na planinu konflikta'.
Turkish[tr]
Linton da konuyu " Çatışma dağının tepesine tırmanmak " a getirmeye çalışacaktır.