Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да са гъбични маси, висящи от стените на дебелото му черво.
Bosnian[bs]
Možda gledamo gljivične mase koje vise sa zida njegovog debelog crijeva.
Czech[cs]
Mohli bychom se dívat na houbové masy visící na stěně jeho střeva.
German[de]
Wir könnten hier Pilzanhäufungen sehen, die von den Wänden seines Dickdarms hängen.
Greek[el]
Ίσως είναι μάζες μυκήτων που κρέ - μονται από τα τοιχώματα στο κόλον του.
English[en]
We could be looking at fungal masses hanging off the walls of his colon.
Spanish[es]
Podríamos estar viendo masas de hongos colgando de las paredes de su colon.
Persian[fa]
بايد دنبال توده هاي قارچي بگرديم که به ديواره هاي روده گير کرده
Finnish[fi]
Potilaalla voi olla sieni-infektio.
Hebrew[he]
אולי אלו גושים פטרייתיים התלויים על דופן המעי הגס.
Croatian[hr]
Možda gledamo gljivične mase koje vise sa zida njegovog debelog crijeva.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy gomba okozta felrakódások látszanak a bélfalán.
Italian[it]
Potrebbero essere masse fungine attaccate alle pareti del colon.
Polish[pl]
Może to grzyb przyczepiony do ścian okrężnicy.
Portuguese[pt]
Podem ser massas de fungos alojadas nas paredes do colón.
Romanian[ro]
Am putea căuta ciuperci care atârnă pe pereţii colonului.
Russian[ru]
Можно было бы поискать грибковые поражения, на стенках его толстой кишки.
Slovenian[sl]
Morda gledamo glivične tvorbe ki se oklepajo sten črevesa.
Serbian[sr]
Možda su gljivične izrasline koje vise sa zidova debelog creva.
Turkish[tr]
Kalın bağırsak duvarına tutunmuş mantar topluluklarına bakıyor olabiliriz.