Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذه الحرب كانت بلا شهود، حيث منعت الحكومة الصحافيين والمراقبين المستقلين من دخول منطقة الحرب.
English[en]
This was a war with no witnesses, as the government barred independent journalists and observers from the war zone.
Spanish[es]
Esta fue una guerra sin testigos porque el gobierno prohibió el acceso a los periodistas y observadores independientes a la zona del conflicto.
French[fr]
Cette guerre fut une guerre sans témoins, après que Colombo ait interdit l’accès des zones de guerre aux journalistes indépendants et aux observateurs.
Russian[ru]
Это была война без свидетелей, поскольку правительство удалило независимых журналистов и наблюдателей из зоны военных действий.
Chinese[zh]
这场战争没有目击者,因为政府将独立记者与观察家拒于战区之外。