Besonderhede van voorbeeld: 2657189313849339592

Czech

Neméně nejasná je také otázka, proč se stal terčem útoku právě Chodorkovskij - oligarcha, který při modernizaci a zprůhledňování svého podnikání dospěl ze vsech nejdále.

German

Ebenso unklar ist, warum ausgerechnet Chodorkowskij, dem es am meisten um Modernität und Transparenz in seinen Geschäften ging, zur Zielscheibe dieser Attacke wurde.

English

Equally unclear is why Khodorkovsky, the oligarch who has gone the farthest in making his business modern and transparent, the target of attack?

Spanish

Tampoco está nada claro por qué Jodorkovski, el oligarca que más ha logrado modernizar sus negocios y darles transparencia, es el blanco del ataque.

French

De même, il n'est pas facile de déterminer pourquoi Khodorkovski, l'oligarque qui a poussé la modernisation et la transparence de ses affaires le plus loin, se voit la cible de telles attaques ?