Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът следва да подкрепя само проекти, при които се спазва принципът за ненанасяне на значителни вреди.
Czech[cs]
Z facility se financují pouze projekty, které dodržují zásadu „významně nepoškozovat“.
Danish[da]
Faciliteten må kun støtte projekter, der respekterer princippet om ikke at gøre væsentlig skade.
German[de]
Mit der Fazilität dürfen nur Projekte unterstützt werden, die dem Grundsatz der Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen entsprechen.
Greek[el]
Ο μηχανισμός στηρίζει μόνο έργα που σέβονται την αρχή της μη πρόκλησης σημαντικής ζημίας.
English[en]
The Facility shall only support projects respecting the “do no significant harm” principle.
Spanish[es]
El Mecanismo solo apoyará aquellos proyectos que respeten el principio de «no ocasionar un perjuicio significativo».
Estonian[et]
Rahastamisvahendist toetatakse ainult projekte, mille puhul järgitakse põhimõtet „ei kahjusta oluliselt“.
French[fr]
La facilité ne finance que des projets qui respectent le principe consistant à ne pas «causer de préjudice important».
Irish[ga]
Níor cheart tacaíocht a chur ar fáil ón tSaoráid ach do thionscadail a thugann urraim don phrionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’.
Italian[it]
Il dispositivo finanzia unicamente i progetti che rispettano il principio "non arrecare un danno significativo".
Latvian[lv]
Mehānismu izmanto, lai atbalstītu tikai tādus projektus, kuros ievērots princips “nenodarīt būtisku kaitējumu”.
Maltese[mt]
Il-Faċilità għandha tiffinanzja biss proġetti li jirrispettaw il-prinċipju "la tagħmilx ħsara sinifikanti".
Polish[pl]
Przy pomocy Instrumentu należy wspierać wyłącznie projekty zgodne z zasadą niepowodowania znaczących szkód.
Portuguese[pt]
O mecanismo só deve apoiar projetos que respeitem o princípio de «não prejudicar significativamente».
Romanian[ro]
Mecanismul sprijină doar proiectele care respectă principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”.
Slovak[sk]
V rámci mechanizmu sa financujú len tie projekty, ktoré dodržiavajú zásadu „výrazne nenarušiť“.
Slovenian[sl]
Z mehanizmom se podpirajo le projekti, pri katerih se bo upoštevalo načelo, naj se ne povzroča znatna škoda.
Swedish[sv]
Faciliteten ska endast stödja projekt som respekterar principen om att inte orsaka betydande skada.