Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgende oplysninger maa under ingen omstaendigheder behandles som fortrolige, naar de forelaegges i henhold til artikel 5 eller 11:
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να παραμένουν απόρρητα τα ακόλουθα στοιχεία, εφόσον υποβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα^5 ή 11:
English[en]
In no case may the following information when submitted according to Articles 5 or 11 be kept confidential:
Spanish[es]
En ningún caso se mantendrá en secreto la siguiente información cuando se suministre con arreglo a los artículos 5 u 11:
French[fr]
En aucun cas, les informations suivantes, lorsqu'elles sont présentées conformément aux articles 5 ou 11, ne peuvent rester confidentielles:
Italian[it]
In nessun caso si possono considerare riservate le seguenti informazioni, se fornite conformemente agli articoli 5 e 11:
Dutch[nl]
De vertrouwelijkheid is in geen geval van toepassing op de volgende informatie wanneer deze overeenkomstig de artikelen 5 of 11 wordt verstrekt:
Portuguese[pt]
Em caso algum podem ser mantidas confidenciais as seguintes informações, quando apresentadas nos termos do disposto nos artigos 5°. ou 11°.:
Swedish[sv]
Följande uppgifter som lämnas enligt artikel 5 eller 11 får inte i något fall hållas hemliga: