Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коледа в моята къща е... време за смирение...
Czech[cs]
Vánoce u nás doma... no... jsou tak nějak utlumené.
Greek[el]
Τα Χριστούγεννα στο σπίτι μου είναι... κάπως υποτονικά.
English[en]
Christmas in my house is, um... kind of subdued.
Spanish[es]
La Navidad en mi casa es, como poco animada.
Finnish[fi]
Joulu kotonani on aika hillitty.
French[fr]
Noël chez moi est, euh... en quelque sorte laisser de coté.
Hebrew[he]
חג המולד בבית שלי... הוא קצת מאופק.
Croatian[hr]
Božić u mojoj kući je... malo tih.
Italian[it]
Il Natale a casa mia è... piuttosto triste.
Dutch[nl]
Kerst in mijn huis is nogal gematigd.
Polish[pl]
Boże Narodzenie w moim domu jest nieco przygnębiające.
Portuguese[pt]
Natal na minha casa é... Um pouco subjugado.
Romanian[ro]
Crăciunul în casa mea e un pic cam trist.
Serbian[sr]
Božić u mojoj kući je... malo tih.