Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
42 – Посланието, заложено в член 52, параграф 4 от Хартата, е резюмирано по следния начин от Ladenburger, C., цит.съч., стр.
Czech[cs]
42 – C. Ladenburger, dílo citované výše, s. 179, shrnuje hlavní myšlenku plynoucí z čl. 52 odst.
German[de]
52 Abs. 4 der Charta fasst C. Ladenburger, a. a.
Greek[el]
42 – Το μήνυμα που περιέχεται στο άρθρο 52, παράγραφος 4, του Χάρτη συνοψίζεται ως εξής από τον Ladenburger, C., όπ.π., σ.
English[en]
42 – The message borne by Article 52(4) of the Charter is summarised as follows by Ladenburger, C., op. cit., p.
Spanish[es]
42 – El mensaje expresado por el artículo 52, apartado 4, de la Carta se resume así por Ladenburger, C., op. cit., p.
Estonian[et]
42 – Harta artikli 52 lõike 4 mõte on nii kokku võtnud C.
Finnish[fi]
42 – Perusoikeuskirjan 52 artiklan 4 kohdan viesti on tiivistetty seuraavasti em. teoksessa Ladenburger, C., s.
French[fr]
42 – Le message véhiculé par l’article 52, paragraphe 4, de la Charte est ainsi résumé par Ladenburger, C., op. cit., p.
Italian[it]
42 – Il messaggio trasmesso dall’articolo 52, paragrafo 4, della Carta viene così riassunto da Ladenburger, C., op. cit., pag.
Lithuanian[lt]
42 – Chartijos 52 straipsnio 4 dalyje pateiktą mintį C.
Maltese[mt]
42 – Il-messaġġ imwassal bl-Artikolu 52(4) tal-Karta huwa riassunt hekk minn C. Ladenburger, op. cit., p.
Dutch[nl]
42 – De boodschap van artikel 52, lid 4, van het Handvest wordt door C.
Polish[pl]
42 – Przesłanie art. 52 ust. 4 karty zostało w ten sposób przedstawione w: C. Ladenburger, op.cit., s.
Portuguese[pt]
42 — A mensagem veiculada pelo artigo 52.°, n.° 4, da Carta é assim resumida por Ladenburger, C., op. cit., p.
Romanian[ro]
42 – Mesajul vehiculat de articolul 52 alineatul (4) din cartă este rezumat în felul următor de Ladenburger, C., op. cit., p.
Slovak[sk]
42 – C. LADENBURGER: c. d., s. 179, zhrnul obsah, ktorý vyjadruje článok 52 ods.
Slovenian[sl]
42 – Sporočilo, izraženo v členu 52(4) Listine, tako povzema Ladenburger, C., op. cit., str.
Swedish[sv]
42 – Budskapet i artikel 52.4 i stadgan har sammanfattats på följande sätt av C. Ladenburger, s.