Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضغط الأعلى فقط اقل من نصف ثانية
German[de]
Maximaler Druck, knapp unter einer halben Sekunde.
Greek[el]
Μέγιστη πίεση, λιγότερο από μισό δεύτερόλεπτο.
Spanish[es]
Presión máxima, apenas menos de medio segundo.
Estonian[et]
Maksimum surve, vähem kui pool sekundit.
French[fr]
Pression maximale, moins d'une demi seconde.
Hebrew[he]
לחץ מירבי, פחות מחצי שנייה.
Croatian[hr]
Maksimalan pritisak, malo manje od pola sekunde. Klijent!
Indonesian[id]
/ Dengan tekanan penuh..., Di bawah setengah detik.
Macedonian[mk]
Максимален притисок, пократок од половина секунда.
Dutch[nl]
Maximale druk, net onder de halve seconde.
Polish[pl]
Maksymalny nacisk, około pół sekundy.
Portuguese[pt]
Pressão máxima de menos de meio segundo.
Romanian[ro]
Apăsat, cam jumătate de secundă.
Russian[ru]
Максимальное давление, всего на полсекунды.
Slovenian[sl]
Maksimalni pritisk, malo manj kot pol sekunde.
Serbian[sr]
Maksimalni pritisak, oko pola sekunde.
Swedish[sv]
Maximalt tryck, precis under en halv sekund.
Turkish[tr]
Yarım saniyenin altındaki zil çalışı aşırı baskıyı gösterir.