Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
относителната височина на профила (Ra) с изключение на тези типове пневматични гуми, чието означение на размерите е приведено в първата колона на таблиците от Допълнение # на настоящото приложение
Danish[da]
det nominelle højde/breddeforhold (Ra), undtagen for visse dæktyper, for hvilke dimensionsbetegnelsen er angivet i første kolonne af tabellerne i tillæg # til dette bilag
English[en]
the nominal aspect ratio (Ra), except for certain types of tyre for which the tyre size designation is given in the first column of the tables in Appendix # to this Annex
Finnish[fi]
nimellisen poikkileikkaussuhteen (Ra), paitsi kun on kyse renkaista, joille on tämän liitteen lisäyksessä # olevien taulukoiden ensimmäisessä sarakkeessa esitetty kokomerkintä
Hungarian[hu]
az (Ra) névleges oldalviszony, kivéve bizonyos gumiabroncs-típusokat, melyek méretmegjelölése az e melléklet #. függeléke táblázatainak első oszlopában van megadva
Lithuanian[lt]
nominaliosios išraiškos santykis (Ra), išskyrus tam tikrų tipų padangas, kurių dydžio žymenys pateikiami šio priedo # priedėlyje esančių lentelių pirmajame stulpelyje
Latvian[lv]
nominālā aspekta attiecība (Ra), izņemot dažu tipu riepas, kurām riepu izmēra apzīmējums ir norādīts šā pielikuma #. papildinājuma tabulu pirmajā ailē
Dutch[nl]
de nominale hoogte-breedte-verhouding (Ra), behalve bij bepaalde bandtypen waarvan de aanduiding van de bandenmaat in de eerste kolom van de tabellen in aanhangsel # bij deze bijlage is vermeld
Polish[pl]
stosunek przekroju poprzecznego (Ra), za wyjątkiem określonych typów opon, których określenie rozmiaru opony podane jest w pierwszej kolumnie tabeli dodatku # do niniejszego załącznika
Portuguese[pt]
o índice de aparência nominal (Ra), excepto no caso de alguns tipos de pneumáticos cuja designação da medida é indicada na primeira coluna dos quadros do Apêndice # do presente Anexo
Romanian[ro]
raportul nominal de aspect (Ra), exceptând tipurile de anvelope pentru care dimensiunea este indicată în prima coloană a tabelelor din apendicele # din prezenta anexă
Slovak[sk]
menovité profilové číslo (Ra), s výnimkou niektorých typov pneumatík, pre ktoré je označenie rozmeru uvedené v prvom stĺpci tabuliek v doplnku # k tejto prílohe
Swedish[sv]
det nominella höjd-breddförhållandet (Ra), utom för vissa däcktyper för vilka däckets storleksangivelse anges i den första kolumnen av tabellerna i tillägg # till den här bilagan