Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се сложи цена на хората от К'Тау.
Czech[cs]
Je těžké vyvážit hodnotu lidí na K'Tau.
Danish[da]
Det er svært at sætte en pris på K'Taus folk.
German[de]
Der Preis eines Volkes lässt sich nur schwer festsetzen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να βάλω... όμως τιμή στους ανθρώπους του Κ'τάου.
English[en]
It's hard to put a price on the K'Tau people.
Spanish[es]
Pero vale menos que la vida de un pueblo.
Estonian[et]
Aga on ka raske hinnata K'Tau inimeste elu.
Finnish[fi]
K'Taun ihmisten hintaa on vaikea määrittää.
French[fr]
Il est difficile de fixer le prix du peuple K'Tau.
Hebrew[he]
אין מחיר לחיי האנשים בקאטו.
Croatian[hr]
Teško je staviti cijenu na narod K'Taua.
Hungarian[hu]
Ám nehéz megmondani a K'Tau népének árát.
Polish[pl]
Trudno oszacować cenę życia ludzi z Catal.
Portuguese[pt]
É difícil pôr um preço nas pessoas de Katal
Russian[ru]
Но на карту поставлены жизни народа КТау.
Serbian[sr]
Teško je staviti cenu na narod K'Taua.
Turkish[tr]
K'Tau insanlarına değer biçmek daha zor.