Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om hierdie bestedingspatroon te wysig, het die Verenigde Nasies drie doelwitte vir die dekade omskryf.
Arabic[ar]
لتغيير هذه الطريقة في الإنفاق، حدَّدت الامم المتحدة ثلاثة اهداف للعقد.
Cebuano[ceb]
Aron mausab kining kilinga sa paggasto, ang Hiniusang Kanasoran nagbutang ug tulo ka tumong alang sa dekada.
Czech[cs]
OSN chce změnit tento způsob dotování, a tak pro toto desetiletí určila tři úkoly.
Danish[da]
For at ændre denne fordeling af de økonomiske ressourcer fastlagde De Forenede Nationer tre mål for dette årti.
German[de]
Damit das Geld künftig in den richtigen Sektor fließt, haben sich die Vereinten Nationen für die neunziger Jahre drei Aufgaben gestellt.
Greek[el]
Για να αλλάξουν αυτό το πρότυπο δαπανών, τα Ηνωμένα Έθνη καθόρισαν τρεις στόχους για την εν λόγω δεκαετία.
English[en]
To alter this spending pattern, the United Nations defined three targets for the decade.
Spanish[es]
A fin de reorientar la inversión de dinero, las Naciones Unidas fijaron tres objetivos que alcanzar durante el decenio.
Finnish[fi]
Tällaisen rahankäytön tutun kaavan muuttamiseksi Yhdistyneet kansakunnat on määritellyt kuluvalle vuosikymmenelle kolme tavoitetta.
French[fr]
Désireuses de modifier cette gestion, les Nations unies ont défini trois objectifs pour l’an 2000.
Hiligaynon[hil]
Agod bag-uhon ining pamaagi sang paggasto, ginpat-od sang Nasyones Unidas ang tatlo ka tulumuron para sa dekada.
Croatian[hr]
Kako bi izmijenili takav način potrošnje novca, Ujedinjeni narodi su odredili tri cilja za to desetljeće.
Indonesian[id]
Untuk mengubah pola pembelanjaan ini, Perserikatan Bangsa-Bangsa merumuskan tiga tujuan untuk dekade ini.
Iloko[ilo]
Tapno mabaliwan daytoy a panaggasto, inlasin ti Naciones Unidas dagiti tallo a puntiria iti dekada.
Italian[it]
Per modificare queste scelte di bilancio, le Nazioni Unite hanno fissato tre obiettivi per il decennio.
Japanese[ja]
国際連合はこうした資金運用パターンを変化させるため,この10年間に達成すべき三つの目標を定めました。
Korean[ko]
이러한 지출 구조를 바꾸기 위하여, 국제 연합은 상기 십 년 동안에 실천할 세 가지 목표를 설정하였다.
Malayalam[ml]
ഈ ചെലവഴിക്കൽ രീതിക്കു മാറ്റം വരുത്താൻ ഐക്യനാടുകൾ ഈ പതിറ്റാണ്ടിലേക്കു മൂന്നു ലക്ഷ്യങ്ങളിട്ടു.
Norwegian[nb]
For å forandre på denne måten å disponere midlene på har FN definert tre mål som man skal prøve å nå før tiåret er omme.
Dutch[nl]
Om verandering te brengen in dit bestedingspatroon hebben de Verenigde Naties drie doelen vastgesteld voor het decennium.
Northern Sotho[nso]
Go fetoša mokgwa wo wa go senya tšhelete, lekgotla la Ditšhaba tše di Kopanego le ile la hlalosa dipakane tše tharo tšeo di beetšwego ngwaga-some wo.
Nyanja[ny]
Kuti isinthe kuwononga ndalama koteroko, United Nations inaika zonulirapo zitatu za zaka khumizo.
Portuguese[pt]
Para alterar esse padrão de gastos, as Nações Unidas definiram três alvos para esta década.
Romanian[ro]
Pentru a modifica acest model al cheltuielilor, Organizaţia Naţiunilor Unite a stabilit trei obiective pentru acest deceniu.
Slovak[sk]
Na zmenu tohto stratového postupu stanovili Spojené národy pre toto desaťročie tri ciele.
Southern Sotho[st]
E le ho fetola mokhoa ona oa tšebeliso ea lichelete, Machaba a Kopaneng a ile a hlalosa lipakane tse tharo bakeng sa lilemo tse leshome.
Swedish[sv]
För att försöka bryta detta mönster satte Förenta nationerna upp tre mål för detta decennium.
Swahili[sw]
Ili kubadili maelekeo haya ya matumizi, Umoja wa Mataifa ulifafanua malengo matatu kwa ajili ya huu mwongo.
Tamil[ta]
இந்தச் செலவிடும் பாங்கை மாற்றியமைப்பதற்காக, அந்தப் பத்தாண்டுகளுக்காக மூன்று இலக்குகளை ஐக்கிய நாடுகள் வரையறுத்தது.
Telugu[te]
వ్యయం చేసే ఈ విధానాన్ని మార్చేందుకు ఐక్యరాజ్యసమితి ఈ దశకం కొరకు మూడు లక్ష్యాలను నిర్ణయించింది.
Tagalog[tl]
Upang baguhin ang huwarang ito ng paggasta, binanggit ng United Nations ang tatlong tunguhin sa dekada.
Tswana[tn]
Go fetola mokgwa ono wa go dirisa madi, Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng le ne la bolela mekgele e meraro eno ya ngwagasome ono.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler bu harcama biçimini değiştirmek üzere söz konusu yıllar için üç hedef belirledi.
Tsonga[ts]
Leswaku ku hundzuriwa tindlela leti to tirhisa mali, Nhlangano wa Matiko wu boxe tipakani tinharhu ta lembe-xikhume leri.
Twi[tw]
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔasesã sɛnea wɔde sika di dwuma yi no, Amanaman Nkabom no de botae abiɛsa sii hɔ maa mfe du no.
Tahitian[ty]
No te taui i teie huru haamâu‘araa, ua faataa te mau Nunaa Amui e toru tapao e hoê ahuru matahiti te maoro.
Xhosa[xh]
Ukuze zilungise le ndlela yokuchitha imali, iZizwe Ezimanyeneyo zachaza izinto ezintathu ezinosukelo lwazo kweli shumi leminyaka.
Chinese[zh]
联合国为这十年订立了三个目标,以求把开支模式改变过来。
Zulu[zu]
Ukuze zishintshe lendlela yokusebenzisa imali, iZizwe Ezihlangene zachaza imigomo emithathu yalelishumi leminyaka.