Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis bilerne indeholder gennemsnitlig 4 m2 sikkerhedsglas, ligger det potenielle marked paa ca. 52 mio. m2 - til en vaerdi af ca. 1 040 mio. US $, idet de gennemsnitlige omkostninger til sikkerhedsglas anslaas til 80 US $ pr. bil.
German[de]
Wenn jeder Wagen im Durchschnitt 4 m2 Sicherheitsglas enthält, ergibt dies einen Absatzmarkt von 52 Millionen m2 im Wert von rund 1,040 Milliarden US-Dollar. Jedes Fahrzeug enthielte somit Sicherheitsglas im Wert von durchschnittlich 80 US-Dollar.
Greek[el]
Αν σε κάθε αυτοκίνητο τοποθετείται, κατά μέσο όρο, ύαλος ασφαλείας τεσσάρων τετραγωνικών μέτρων, το μέγεθος της δυνητικής αγοράς φθάνει τα 52 εκατομμύρια περίπου τετραγωνικά μέτρα - αξίας 1 040 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, εφόσον η μέση δαπάνη ανά αυτοκίνητο για ύαλο ασφαλείας υπολογισθεί σε 80 δολάρια ΗΠΑ.
English[en]
If each car incorporates on average four square metres of safety glass, the size of the potential market is about 52 million square metres - with a value of about US$ 1 040 million, the average cost per car of safety glass being taken as US$ 80.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que cada automóvil cuenta con un promedio de 4 m2 de vidrio de seguridad, el tamaño del mercado potencial es de unos 52 millones de metros cuadrados, con un valor de unos 1 040 millones de dólares estadounidenses, suponiendo que el coste medio por automóvil del vidrio de seguridad sea de 80 dólares estadounidenses.
French[fr]
Si l'on considère que chaque voiture comprend en moyenne quatre mètres carrés de verre de sécurité, le marché potentiel représente environ 52 millions de mètres carrés, soit approximativement 1 040 millions de dollars des États-Unis, si l'on estime à 80 dollars des États-Unis le coût du verre de sécurité par voiture.
Italian[it]
Se ciascuno di essi richiede in media 4 metri quadri di cristalli di sicurezza, le dimensioni di un mercato potenziale sono di circa 52 milioni di metri quadri per un valore di circa 1 040 Mio di USD, sulla base di un costo medio di 80 USD per autoveicolo per la voce vetri di sicurezza.
Dutch[nl]
Indien in elke auto gemiddeld vier vierkante meter veiligheidsglas is verwerkt, is de omvang van de potentiële markt ongeveer 52 miljoen vierkante meter. Uitgaande van gemiddelde kosten van 80 US-dollar aan veiligheidsglas per auto, vertegenwoordigt deze markt een waarde van ongeveer 1 040 miljoen US-dollar.
Portuguese[pt]
Se cada automóvel incorporar em média 4 m2 de vidro de segurança, a dimensão do mercado potencial é de cerca de 52 milhões de m2 - num valor de cerca de 1 040 milhões de dólares, considerando o custo médio do vidro de segurança por automóvel como sendo de 80 dólares.