Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
36 hodin a vy nejste v čele gay průvodu?
English[en]
Thirty-six hours and you're not leading a pride parade?
Finnish[fi]
Niin kauan, etkä johda pride-paraatia?
Italian[it]
36 ore fa e non ti stai ancora organizzando per il gay pride?
Norwegian[nb]
Trettiseks timer og du går ikke først i en pride-parade?
Portuguese[pt]
Trinta e seis horas e não está a liderar uma parada de orgulho?
Swedish[sv]
Trettiosex timmar, och du leder inte en prideparad?