Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По интуиция, проверих тази на Уолъс от последните дни.
Czech[cs]
Měla jsem tušení, zkontrolovala jsem pohyb komandéra Wallace za posledních pár dní.
Danish[da]
Jeg tjekkede kaptajn Wallaces forbrug, over de sidste dage.
Greek[el]
Από προαίσθημα, έλεγξα τις πρόσφατες κινήσεις της κάρτας του πλωτάρχη Ουάλας.
English[en]
On a hunch, I checked Commander Wallace's usage over the last few days.
Spanish[es]
Por una corazonada, comprobé las del capitán Wallace en los últimos días.
Finnish[fi]
Tarkistin komentaja Wallacen kortit viimepäiviltä.
French[fr]
Suivant mon instinct, j'ai vérifié celle du Commandant Wallace durant ces derniers jours.
Croatian[hr]
Stoga sam provjerila upotrebu kartica zapovjednika Wallacea u posljednjih nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Megérzésből, ellenőriztem Wallace parancsnok kártya használatát az elmúlt napokban.
Italian[it]
In base ad un'intuizione, ho controllato i movimenti di quelle del capitano di corvetta Wallace, negli ultimi giorni.
Dutch[nl]
Op het gevoel, controleerde ik het gebruik van commandant Wallace van de laatste dagen.
Polish[pl]
Sprawdziłam karty Wallace'a za ostatnie dwa dni.
Portuguese[pt]
Tive um palpite e chequei os do Wallace nos últimos dias.
Romanian[ro]
Am verificat dacă Comandantul Wallace le-a folosit pe ale lui în ultimele zile.
Russian[ru]
По наитию, я проверила использование карточек коммандером Уоллесом в течение последних нескольких дней.
Slovak[sk]
Mala som tušenie, tak som skontrolovala pohyb veliteľa Wallaca za posledných pár dní.
Slovenian[sl]
Zato sem preverila uporabo kartic poveljnika Wallaca v zadnjih nekaj dneh.
Chinese[zh]
灵光 一现 我查 了 Wallace 少校 这 几天 的 信用卡 记录 在 他 被 杀 的 前一晚