Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ክርስቶስን በተመለከተ ሰዎች የነበራቸው የተለያየ አመለካከት (25-52)
Azerbaijani[az]
Məsih haqda müxtəlif fikirlər (25—52)
Cebuano[ceb]
Lainlaing opinyon bahin sa Kristo (25-52)
Danish[da]
Delte meninger om Kristus (25-52)
Ewe[ee]
Susu vovovo siwo le amewo si le Kristo ŋu (25-52)
Greek[el]
Διάφορες γνώμες σχετικά με τον Χριστό (25-52)
English[en]
Different opinions about the Christ (25-52)
Estonian[et]
Erisugused arvamused messia kohta (25–52)
Finnish[fi]
Erilaisia mielipiteitä Kristuksesta (25–52)
Fijian[fj]
Duidui rai me baleti Karisito (25-52)
French[fr]
Différentes opinions au sujet du Christ (25-52)
Ga[gaa]
Mɛi hiɛ susumɔi srɔtoi yɛ Kristo lɛ he (25-52)
Gilbertese[gil]
Kakaokoron iango ibukin te Kristo (25-52)
Gun[guw]
Linlẹn voovo lẹ gando Klisti go (25-52)
Hindi[hi]
मसीह के बारे में अलग-अलग राय (25-52)
Hiligaynon[hil]
Lainlain nga opinyon sa Cristo (25-52)
Haitian[ht]
Moun bay plizyè ide sou ki moun Kris la ye (25-52)
Hungarian[hu]
Eltérő vélemények a Krisztusról (25–52.)
Indonesian[id]
Berbagai pendapat tentang Kristus (25-52)
Iloko[ilo]
Agduduma a kapanunotan maipapan iti Kristo (25-52)
Isoko[iso]
Eriwo sa-sa kpahe Kristi na (25-52)
Italian[it]
Varie opinioni intorno al Cristo (25-52)
Kongo[kg]
Bangindu ya kuswaswana sambu na Kristu (25-52)
Kikuyu[ki]
Mawoni matiganĩte megiĩ Kristo (25-52)
Kazakh[kk]
Мәсіх туралы әртүрлі пікірлер (25—52)
Korean[ko]
그리스도에 대한 상반된 의견 (25-52)
Kaonde[kqn]
Bantu baabenejilemo pa mambo a Kilishitu (25-52)
Ganda[lg]
Endowooza ez’enjawulo ku Kristo (25-52)
Lozi[loz]
Mibonelo yeshutana ka za Kreste (25-52)
Lithuanian[lt]
Skirtingos nuomonės apie tai, kas yra Kristus (25–52)
Luba-Katanga[lu]
Milangwe palapala itala padi Yesu (25-52)
Luba-Lulua[lua]
Ngenyi mishilangane bua bualu bua Kristo (25-52)
Luvale[lue]
Vishinganyeka vyakulihandununa kutalisa kuli Kulishitu (25-52)
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തു വി നെ ക്കു റിച്ച് വ്യത്യ സ്ത മായ അഭി പ്രാ യങ്ങൾ (25-52)
Malay[ms]
Banyak pendapat tentang Kristus (25-52)
Burmese[my]
ခ ရစ် တော် နဲ့ ပတ် သက် တဲ့ ထင် မြင် ချက် အမျိုးမျိုး (၂၅-၅၂)
Norwegian[nb]
Forskjellige meninger om Kristus (25–52)
Nepali[ne]
ख्रिष्टबारे मानिसहरूको अलग-अलग धारणा (२५-५२)
Dutch[nl]
Verschillende meningen over de Christus (25-52)
Pangasinan[pag]
Nanduruman opinyon nipaakar ed Kristo (25-52)
Polish[pl]
Różne poglądy na temat Chrystusa (25-52)
Portuguese[pt]
Diferentes opiniões sobre o Cristo (25-52)
Sango[sg]
Tënë so azo nde nde atene na ndö ti Christ (25-52)
Swedish[sv]
Olika åsikter om Messias (25–52)
Swahili[sw]
Maoni mbalimbali kumhusu Yesu (25-52)
Congo Swahili[swc]
Mawazo mbalimbali juu ya Kristo (25-52)
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவைப் பற்றி வித்தியாசமான கருத்துகள் (25-52)
Tetun Dili[tdt]
Ema iha hanoin oioin kona-ba Kristu (25-52)
Thai[th]
ความ เห็น หลาก หลาย เรื่อง พระ คริสต์ (25-52)
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ክርስቶስ ዝነበረ እተፈላለየ ርእይቶታት (25-52)
Tagalog[tl]
Iba’t ibang opinyon tungkol sa Kristo (25-52)
Tetela[tll]
Tokanyi totshikitanyi lo dikambo dia Kristo (25-52)
Tongan[to]
Fakakaukau kehekehe fekau‘aki mo e Kalaisí (25-52)
Tonga (Zambia)[toi]
Mizeezo yiindene-indene kujatikizya Kristo (25-52)
Tok Pisin[tpi]
Ol man i gat kain kain tingting long Krais (25-52)
Tatar[tt]
Мәсих турында төрле карашлар (25—52)
Tumbuka[tum]
Maghanoghano ghakupambana pa nkhani ya Khristu (25-52)
Tuvalu[tvl]
Kilokiloga kese‵kese e uiga ki te Keliso (25-52)
Ukrainian[uk]
Різні думки про Христа (25–52)
Vietnamese[vi]
Ý kiến khác nhau về Đấng Ki-tô (25-52)
Waray (Philippines)[war]
Iba-iba nga mga opinyon mahitungod ha Kristo (25-52)
Yoruba[yo]
Oríṣiríṣi ohun tí àwọn èèyàn ń sọ nípa Kristi (25-52)