Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci být ulejvák.
Greek[el]
Δεν θέλω να γίνω κοπανατζής.
English[en]
I don't want to be a shirker.
Spanish[es]
No quiero ser un vago.
French[fr]
Je ne veux pas être un fainéant.
Croatian[hr]
Ne želim biti smetnja.
Hungarian[hu]
Nem akarok munkakerülőnek tűnni.
Italian[it]
Non voglio fare il lavativo.
Polish[pl]
Nie chcę być nierobem.
Portuguese[pt]
Não quero ser folgado.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu un chiulangiu.
Russian[ru]
Не хочу быть лодырем.
Serbian[sr]
Ne želim biti smetnja.
Turkish[tr]
İşten kaytarmak istemiyorum.