Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når brugerne drejer et nummer eller indtaster en internetadresse på computeren, kan de normalt gå ud fra, at de når det forventede mål.
German[de]
Wenn ein Nutzer eine Telefonnummer wählt oder eine Internetadresse in seinen Computer eingibt, sollte diese das gewünschte Ziel erreichen.
Greek[el]
Όταν ένας χρήστης επιλέγει έναν αριθμό ή έναν τύπο ιντερνετικής διεύθυνσης στον υπολογιστή, αναμένει ότι θα φθάσει στον επιθυμητό προορισμό.
English[en]
When users dial a number or type an Internet address into the computer they should reach the expected destination.
Spanish[es]
Cuando un usuario marca un número o teclea una dirección Internet en el ordenador, debería alcanzar el destino previsto.
Finnish[fi]
Kun käyttäjät valitsevat puhelinnumeron tai kirjoittavat tietokoneeseen Internet-osoitteen, heidän tulisi päästä olettamaansa kohteeseen.
French[fr]
Quand un utilisateur compose un numéro ou tape une adresse internet sur l'ordinateur, il devrait atteindre la destination escomptée.
Italian[it]
Digitando un numero o un indirizzo Internet sulla tastiera del computer l'utente deve raggiungere la destinazione prevista.
Dutch[nl]
Wanneer een gebruiker een telefoonnummer draait of een internetadres intypt, mag hij ervan uitgaan dat hij met de gekozen bestemming wordt verbonden.
Portuguese[pt]
Quando os utilizadores marcam um número ou escrevem um endereço Internet no computador, devem obter ligação com o destino previsto.
Swedish[sv]
När användarna slår ett nummer eller skriver in en Internetadress i datorn bör de komma till den förväntade destinationen.