Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستظل دائماً في رأسي ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли ще си в главата ми?
Czech[cs]
Přestaneš mi někdy číst myšlenky?
Danish[da]
Er du altid i mit hoved?
German[de]
Wirst du immer in meinem Kopf sein?
Greek[el]
Θα είσαι πάντα μες στο κεφάλι μου;
English[en]
Are you always gonna be in my head?
Spanish[es]
¿Siempre vas a estar en mi cabeza?
Estonian[et]
Oled sa alati mu peas?
Finnish[fi]
Oletko aina päässäni?
French[fr]
Est-ce que tu seras toujours dans ma tête?
Hebrew[he]
תמיד תהיה בתוך ראשי?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi uvijek biti u glavi?
Hungarian[hu]
Most már mindig a fejemben fogsz kutakodni?
Indonesian[id]
Apa kau akan selalu ada dalam kepalaku?
Italian[it]
Sarai sempre nella mia testa?
Macedonian[mk]
Секогаш ли ќе ми бидеш во главата?
Dutch[nl]
Ga jij altijd mijn gedachten lezen?
Polish[pl]
Zawsze będziesz w mojej głowie?
Portuguese[pt]
Você sempre vai poder ler a minha mente?
Romanian[ro]
O să-mi bântui mereu gândurile?
Russian[ru]
Ты всегда будешь лезть мне в голову?
Slovak[sk]
Budeš v mojej hlave navždy?
Slovenian[sl]
Boš vedno v moji glavi?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi uvijek biti u glavi?
Swedish[sv]
Är du i mitt huvud för alltid?
Turkish[tr]
Her daim kafamın içinde mi olacaksın?
Vietnamese[vi]
Anh cứ thế mà chui vào đầu em hoài ư?
Chinese[zh]
你 要 一直 讀 我 的 心事 嗎?