Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Hat sie den vorherigen Beschlüssen des Europäischen Parlaments (A5-0381/2001, A5-0155/2002 und A5-0061/2003) hinsichtlich der Berücksichtigung der Auswirkungen remanenter systemischer Insektizide auf die bestäubenden Insekten und auf die öffentliche Gesundheit Rechnung getragen?
Greek[el]
Εάν έχει λάβει υπόψη της τις προηγούμενες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Α5-0381/2001, Α5-0155/2002 και Α5-0061/2003) σχετικά με τις επιπτώσεις των καταλοίπων συστημικών εντομοκτόνων στην πανίδα εντόμων και στην δημόσια υγεία.
English[en]
Whether it has given consideration to Parliament's previous decisions (A5-0381/2001, A5-0155/2002 and A5-0061/2003) in relation to taking account of the impact of systemic insecticide residues on pollen-gathering fauna and on public health?
Finnish[fi]
onko se ottanut huomioon Euroopan parlamentin aiemmin tekemät päätökset (A5-0381/2001, A5-0155/2002 ja A5-0061/2003), jotka koskevat systeemisten hyönteismyrkkyjen hyönteisiin ja kansanterveyteen kohdistuvien vaikutusten huomioon ottamista?
French[fr]
A-t-elle tenu compte des décisions précédentes du Parlement européen (A5-0381/2001, A5-0155/2002 et A5-0061/2003) concernant la prise en compte de l'impact des insecticides systémiques rémanents sur la faune entomophile et sur la santé publique?
Italian[it]
se ha tenuto conto delle precedenti decisioni del Parlamento europeo (A5-0381/2001, A5-0155/2002 e A5-0061/2003) concernenti la considerazione dell'impatto degli insetticidi sistemici sulla fauna entomofila e sulla salute pubblica;
Portuguese[pt]
Se tomou em consideração decisões anteriores do Parlamento Europeu (A5-0381/2001, A5-0155/2002 e A5-0061/2003) sobre a tomada em conta do impacto dos insecticidas sistémicos persistentes sobre a fauna entomófila e a saúde pública?
Swedish[sv]
Har kommissionen tagit hänsyn till Europaparlamentets tidigare beslut (A5-0381/2001, A5-0155/2002 och A5-0061/2003) om hur restmängder av systemiska insekticider påverkar insektfaunan och folkhälsan?