Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى نظر المؤتمر في مسألة جمع المعلومات والآليات الممكنة لاستعراض التنفيذ، ستكون الفرصة متاحة له لعلاج هذا الوضع، بحيث يعطي عملية جمع المعلومات معناها وأثرها الكاملين
English[en]
The Conference when considering information-gathering and possible mechanisms to review implementation will have the opportunity to remedy that situation, thereby giving full meaning and impact to the information-gathering process
Spanish[es]
Al analizar la cuestión de la reunión de información y los posibles mecanismos de examen de la aplicación de la Convención y sus Protocolos, la Conferencia tendrá la oportunidad de corregir la situación existente, lo que redundará positivamente en la reunión de información y dará pleno sentido a dicho proceso
French[fr]
Lorsqu'elle se penchera sur la question de la collecte d'informations et des éventuels mécanismes d'examen de l'application du texte, la Conférence aura l'occasion de remédier à cette situation, pour donner à la collecte d'informations tout son sens et tous ses effets
Russian[ru]
При рассмотрении вопроса о сборе информации и возможных механизмах обзора осуществления Конвенции у Конференции будет возможность исправить это положение и тем самым придать полноценный смысл и импульс процессу сбора информации
Chinese[zh]
缔约方会议在审议信息收集和为审查实施情况而可能设立的机制时会有机会纠正这种情况,从而使信息收集工作发挥充分的作用和影响。