Besonderhede van voorbeeld: 2658987729517341436

German

Im Winter habt ihr dafür gar keine Sonne, dann ist es dunkel wie im Grab.

English

Yeah, but then the sun will be gone all winter and it will be as dark as in a grave, won't it?

Esperanto

Sed en vintro la suno ne aperas kaj estas mallume kiel en tombo.

Spanish

Y luego el sol desaparece todo el invierno... y será tan oscuro como en una tumba, ¿no es así?

Finnish

Mutta talvella aurinkoa ei näykään, ja on pimeää kuin haudassa.

French

Oui, mais le soleil disparaîtra tout l'hiver et il fera aussi sombre que dans une fosse, s'pas?

Hungarian

Aztán meg olyan sötét lesz, mint a sirban.

Italian

Si', ma poi il sole se ne andra'per tutto l'inverno e sara'buio come in una tomba, no?

Portuguese

E depois que o sol sumir no inverno, ficará mais escuro do que um túmulo, não acham?

Russian

Дык, потом солнышко спрячется на всю зимушку и будет темно как в могилке, так?