Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vysypávání odpadků z lodí v teritoriálních vodách;
Danish[da]
- dumpning af affald fra skibe i territorialfarvande ;
German[de]
- der Versenkung von Abfallstoffen von Schiffen aus in das Küstenmeer;
Greek[el]
- της καταβυθίσεως αποβλήτων πλοίων μέσα στα χωρικά ύδατα-
English[en]
- dumping from ships in territorial waters;
Spanish[es]
- inmersión de residuos efectuada desde buques en las aguas de mar territoriales ;
Estonian[et]
- laevadelt territoriaalvetesse kaadatavad heited;
Finnish[fi]
- jätteen upottamista aluksista aluevesillä;
French[fr]
- de l'immersion de déchets à partir de navires dans les eaux de mer territoriales;
Hungarian[hu]
- hajókról tengerbe öntés a területi vizeken;
Italian[it]
- dell ' immissione di rifiuti effettuata da navi nelle acque marine territoriali ;
Lithuanian[lt]
- išleidimus iš laivų teritoriniuose vandenyse;
Latvian[lv]
- atkritumu nogremdēšanu no kuģiem teritoriālajos ūdeņos;
Maltese[mt]
- ir-rimi ta’ skart fl-ibħra territorjali mill-bastimenti;
Dutch[nl]
- het storten van afvalstoffen vanaf schepen in territoriale zeewateren ;
Polish[pl]
- zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych.
Portuguese[pt]
- da imersão de resíduos nas águas de mar territoriais, efectuada a partir de navios;
Slovak[sk]
- vysýpania z lodí v teritoriálnych vodách;
Slovenian[sl]
- odmetavanja z ladij v teritorialnem morju;
Swedish[sv]
- utsläpp i territorialvatten i samband med drift av fartyg,