Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men alligevel er priserne på de færdige industriprodukter der sælges af de mere velhavende lande, på grund af inflationen fortsat steget.
German[de]
Die Preise der fertigen Industrieprodukte hingegen, die von den wohlhabenderen Ländern verkauft werden, sind zufolge der Inflation weiter angestiegen.
Greek[el]
Εν τούτοις, οι τιμές των επεξεργαζομένων βιομηχανικών προϊόντων που πωλούν τα πλουσιώτερα κράτη, συνεχίζουν ν’ ανεβαίνουν εξ αιτίας του πληθωρισμού.
English[en]
Yet, the prices of finished industrial products sold by the wealthier countries have continued to rise due to inflation.
Spanish[es]
No obstante, los precios de los productos industriales acabados que los países más ricos venden han seguido aumentando debido a la inflación.
Finnish[fi]
Kuitenkin rikkaiden maiden myymien jalostettujen teollisuustuotteiden hinnat ovat inflaation vuoksi jatkuvasti nousseet.
French[fr]
Pourtant, les prix des produits finis vendus par les pays riches n’ont cessé de monter à cause de l’inflation.
Italian[it]
Comunque, a causa dell’inflazione i prezzi dei prodotti industriali finiti che sono venduti dai paesi ricchi han continuato a salire.
Japanese[ja]
一方,富める国々によって売られる工業製品の価額は,インフレのため上昇の一途をたどっています。
Norwegian[nb]
Men prisene på ferdige industriprodukter fra de rikere land har fortsatt å stige på grunn av inflasjonen.
Portuguese[pt]
Todavia, os preços dos produtos industriais acabados, vendidos pelos países mais ricos, continuaram a subir, devido à inflação.
Swedish[sv]
Men priserna på de färdiga industriprodukter som de rikare länderna säljer har fortsatt att stiga på grund av inflationen.