Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بتعيين حُراس لمُراقبة منزلك على مدار اليوم
Bosnian[bs]
Postaviću 24-satni nadzor tvog stana.
Czech[cs]
K vašemu bytu přidělím ochranu.
Greek[el]
Το διαμέρισμά σου θα φρουρείται συνεχώς.
English[en]
I'll assign a round-the-clock detail to your apartment.
Spanish[es]
Asignaré custodia permanente a tu apartamento.
Persian[fa]
من یه گزارش از اطلاعات توی آپارتمانت می خوام
Finnish[fi]
Laitan asunnollesi ympärivuorokautisen vartioinnin.
French[fr]
J'assignerais une ronde de 24h sur 24 autour de votre appartement.
Croatian[hr]
Dodijelit ću vam 24-satni detalj u vaš apartman.
Hungarian[hu]
Megadom az egész napi részletet a lakásodnak.
Italian[it]
Assegnerò una sorveglianza continua al tuo appartamento.
Dutch[nl]
Ik zal een 24-uurs bewaking regelen bij je appartement.
Polish[pl]
Wyznaczę całodobową ochronę twojego mieszkania.
Portuguese[pt]
Darei instruções para o seu apartamento.
Romanian[ro]
Îţi vom supraveghea apartamentul fără întrerupere.
Turkish[tr]
Dairen gece gündüz bir grup görevlendireceğim.