Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا معكم منظف ؟
Bulgarian[bg]
Защо ви е тоя перилен препарат?
Bosnian[bs]
Odakle vama deterdžent?
Czech[cs]
Proč sebou máte prací prášek?
Danish[da]
Hvorfor har I rensemiddel?
German[de]
Was wollt ihr denn mit dem Waschmittel?
Greek[el]
Γιατί έχετε απορρυπαντικό;
English[en]
Why do you guys have detergent?
Spanish[es]
¿Por qué traen detergente?
Estonian[et]
Miks teil kuttidel pesuvahend kaasas on?
Basque[eu]
Zertarako duzue detergentea?
Persian[fa]
چرا شماها پاک کننده همراهتونه ؟
Finnish[fi]
Miksi teillä on pesuainetta?
French[fr]
Pourquoi du détergent?
Hebrew[he]
למה יש לכם מסיר כתמים?
Croatian[hr]
Odakle vama deterdžent?
Hungarian[hu]
Miért hoztatok mosószert?
Indonesian[id]
Kenapa kalian membawa detergen?
Italian[it]
Perché avete del detergente?
Norwegian[nb]
Hvorfor har dere vaskemiddel?
Polish[pl]
Po co wam ten odplamiacz?
Portuguese[pt]
Porque é que têm detergente?
Romanian[ro]
Voi de ce aveţi detergent?
Slovak[sk]
Prečo máte prací prášok?
Serbian[sr]
Zašto imate deterdžent?
Turkish[tr]
Sizde neden deterjan var?
Vietnamese[vi]
Sao mày lại lấy can thuốc tẩy đó vậy?