Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan elke vrou doen om die kanse te verbeter dat borskanker vroeg opgespoor word?
Amharic[am]
አንዲት ሴት በሽታው ሥር ከመስደዱ በፊት መኖሩን ልታውቅ የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فماذا يمكن ان تفعل كل امرأة لتغتنم فرص الاكتشاف الباكر للمرض؟
Cebuano[ceb]
Unsay buhaton sa matag babaye aron mapauswag ang posibilidad nga madiskobrehan ug sayo?
Czech[cs]
Co může každá žena udělat pro to, aby zvětšila svou vyhlídku, že rakovinu včas rozpozná?
Danish[da]
Hvordan kan en kvinde opdage brystkræft på et tidligt stadium?
German[de]
Was kann jede Frau tun, um die Chancen einer Früherkennung zu verbessern?
Ewe[ee]
Nukae nyɔnu ɖesiaɖe ate ŋu awɔ be wòakpɔe adze sii kaba do ŋgɔ?
Greek[el]
Τι μπορεί να κάνει η κάθε γυναίκα για να αυξήσει τις πιθανότητες για έγκαιρο εντοπισμό;
English[en]
What can each woman do to improve the chances of early detection?
Spanish[es]
¿Qué pueden hacer las mujeres para aumentar las posibilidades de detectarlo en su fase inicial?
Finnish[fi]
Mitä jokainen nainen voi tehdä parantaakseen mahdollisuuksiaan havaita se varhain?
French[fr]
Que peut faire chaque femme pour faciliter ce dépistage?
Hindi[hi]
प्रत्येक स्त्री आरंभ में ही पता लगाने की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए क्या कर सकती है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo sang tagsa ka babayi agod mapauswag ang mga kahigayunan nga matukiban ini sing temprano?
Croatian[hr]
Što svaka žena može učiniti kako bi poboljšala izglede za rano otkrivanje?
Hungarian[hu]
Mit tehet minden egyes nő, hogy javítsa a korai észlelés esélyeit?
Indonesian[id]
Apa yang dapat dilakukan masing-masing wanita untuk meningkatkan kesempatan mendeteksi pada tahap dini?
Iloko[ilo]
Ania ti maaramidan ti tunggal babai a mangpasayaat iti gundawayna a mangilasin a nasapa?
Italian[it]
Cosa può fare ogni donna per aumentare le probabilità di una diagnosi precoce?
Japanese[ja]
早期発見のチャンスを大きくするために,個々の女性はどんなことができるでしょうか。
Korean[ko]
일찍 알아낼 확률을 높이기 위해 어떻게 할 수 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny vehivavy tsirairay atao mba hampitomboana ny fahafahany hahita ilay kansera mialoha?
Macedonian[mk]
Што може да стори секоја жена за да придонесе за рано откривање?
Malayalam[ml]
രോഗം നേരത്തെ തന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഓരോ സ്ത്രീക്കും എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
प्रथमावस्थेतच निदान होण्याच्या शक्यतेला सुधारण्यासाठी प्रत्येक स्त्री काय करू शकते?
Norwegian[nb]
Hva kan enhver kvinne gjøre for å øke sine muligheter til å oppdage en eventuell svulst tidlig?
Dutch[nl]
Wat kan elke vrouw doen om de kansen op vroege ontdekking te vergroten?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo mosadi yo mongwe le yo mongwe a ka se dirago go oketša dikgonagalo tša go e lemoga e sa le ka pela?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene mkazi aliyense angachite kuti awongolere mwaŵi wakuipeza mwamsanga?
Polish[pl]
Co każda kobieta mogłaby zrobić, żeby zwiększyć swe szanse na wczesne rozpoznanie nowotworu?
Portuguese[pt]
O que pode toda mulher fazer para aumentar as chances de uma detecção precoce?
Romanian[ro]
Ce poate face fiecare femeie pentru a mări şansele unei depistări precoce?
Russian[ru]
Что делать женщине, чтобы обнаружить рак как можно раньше?
Slovak[sk]
Čo môže každá žena robiť, aby zlepšila svoju vyhliadku na včasné zistenie?
Slovenian[sl]
Kaj lahko vsaka ženska stori, da bi ga lahko kar se da zgodaj odkrila?
Shona[sn]
Chii chinogona kuita mukadzi mumwe nomumwe kuti avandudze mabanza okuwana nokukurumidza?
Serbian[sr]
Šta svaka žena može učiniti kako bi povećala šanse za ranu detekciju?
Southern Sotho[st]
Mosali e mong le e mong a ka etsa eng ho ntlafatsa menyetla ea ho e hlokomela kapele?
Swedish[sv]
Vad kan en kvinna göra för att förbättra utsikterna till tidig upptäckt?
Tamil[ta]
தொடக்க நிலையிலேயே கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்புகளை மேம்படுத்த ஒவ்வொரு பெண்ணும் என்ன செய்யக்கூடும்?
Telugu[te]
తొలి దశలోనే కనిపెట్టడానికి అవకాశాలను మెరుగుపర్చటానికి ప్రతి స్త్రీ కూడ ఏమి చేయగలదు?
Thai[th]
หญิง แต่ ละ คน จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ จะ ตรวจ พบ แต่ เนิ่น ๆ?
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring gawin ng bawat babae upang mapagbuti ang mga tsansa na matuklasan nang maaga?
Tswana[tn]
Ke eng se mosadi mongwe le mongwe a ka se dirang gore a kgone go e lemoga go sale gale?
Turkish[tr]
Kadınlar erken teşhis olanağını artırmak için neler yapabilir?
Tsonga[ts]
I yini lexi wansati un’wana ni un’wana a nga xi endlaka ku hatla a kota ku yi vona?
Twi[tw]
Dɛn na ɔbea biara betumi ayɛ na ama watumi ahu no ntɛm?
Tahitian[ty]
Eaha te tia i te vahine taitahi ia rave no te haamaitai i te mau ravea ia ite-oioi-hia te reira?
Ukrainian[uk]
Що може робити кожна жінка, аби збільшити шанси раннього виявлення хвороби?
Xhosa[xh]
Yintoni enokwenziwa libhinqa ngalinye ukuze likwazi ukuba namathuba okufumanisa oku kuselithuba?